Mon Allociné
Dans ses yeux
Séances Bandes-annonces Casting Critiques spectateurs Critiques Presse Photos VOD
Dans ses yeux
Date de sortie 5 mai 2010 (2h 09min)
Avec Ricardo Darín, Soledad Villamil, Pablo Rago plus
Genre Drame
Nationalités Espagnol, Argentin
Bande-annonce Ce film en VOD
Presse 3,6 20 critiques
Spectateurs 4,33189 notes dont 638 critiques

Synopsis et détails

1974, Buenos Aires. Benjamin Esposito enquête sur le meurtre violent d'une jeune femme.
25 ans plus tard, il décide d'écrire un roman basé sur cette affaire "classée" dont il a été témoin et protagoniste. Ce travail d'écriture le ramène à ce meurtre qui l'obsède depuis tant d'années mais également à l'amour qu'il portait alors à sa collègue de travail. Benjamin replonge ainsi dans cette période sombre de l'Argentine où l'ambiance était étouffante et les apparences trompeuses...
Titre original El Secreto de Sus Ojos
Distributeur Pretty Pictures
Récompenses 5 prix et 10 nominations
Voir les infos techniques
Année de production 2009
Date de sortie DVD 22/09/2010
Date de sortie Blu-ray 22/09/2010
Type de film Long-métrage
Secrets de tournage 7 anecdotes
Box Office France 442 316 entrées
Budget 2 000 000 $
Langues Espagnol
Format production -
Couleur Couleur
Format audio -
Format de projection -
N° de Visa 125744

Séances

VOD

DVD et Blu-Ray

Pour visionner Dans ses yeux en VOD, louez, achetez ou abonnez-vous à une offre de l'un des services suivants.
Dans ses yeux
Définition standard
VF - VOST
Ce film en VOD
  • Louer (2.99 €)
Dans ses yeux
Définition standard
VO - VF
Disponible sur une Box Internet
Ce film en VOD
  • Louer (2.99 €)
  • Louer (2.99 €)
  • Acheter (7.99 €)
Dans ses yeux
Définition standard
VF
Ce film en VOD
  • Louer (2.99 €)
  • Acheter (7.99 €)
Voir toutes les offres VOD
Service proposé par
Dans ses yeux (DVD)
Date de sortie : mercredi 22 septembre 2010
neuf à partir de 16.80 €
Dans ses yeux (Blu-ray)
Date de sortie : mercredi 22 septembre 2010
neuf à partir de 9.79 €
<strong>Dans ses yeux</strong> Bande-annonce VO 1:49

Interviews, making-of et extraits

<strong>Juan José Campanella</strong> Interview : Dans ses yeux 7:53
Juan José Campanella Interview : Dans ses yeux
5 048 vues
<strong>Plein 2 Ciné</strong> N°75 - Les films du 5 mai 2010 5:47
Plein 2 Ciné N°75 - Les films du 5 mai 2010
67 071 vues
<strong>La Minute</strong> N°668 - Monday 12 April 2010 8:34
La Minute N°668 - Monday 12 April 2010
80 690 vues

Acteurs et actrices

Ricardo Darín
Ricardo Darín
Rôle : Benjamín Expósito
Soledad Villamil
Soledad Villamil
Rôle : Irene Menéndez Hastings
Pablo Rago
Pablo Rago
Rôle : Ricardo Morales
Javier Godino
Javier Godino
Rôle : Isidoro Gómez
Casting complet et équipe technique

Critiques Presse

  • Metro
  • Le Figaroscope
  • 20 Minutes
  • L'Express
  • Ouest France
  • Studio Ciné Live
  • Le Monde
  • TéléCinéObs
  • Télérama
  • Marianne
  • La Croix
  • Première
  • Les Inrockuptibles
  • Elle
  • L'Humanité
  • Le Journal du Dimanche
  • Excessif
  • Cahiers du Cinéma
  • Critikat.com
  • Positif
20 articles de presse

Critiques Spectateurs

puce6386
Critique positive la plus utile

par puce6386, le 09/01/2011

4,5Excellent

Un superbe film, époustouflant et bouleversant, alliant histoire policière et romance. La mise en scène est menée de mains... Lire la suite

tom K.
Critique négative la plus utile

par tom K., le 27/03/2016

?Nul

Quel ennui! Des interprétations médiocres, une histoire banale, une réalisation passable, une musique inexistante. Cette... Lire la suite

Toutes les critiques spectateurs
37% 239 critiques 42% 266 critiques 10% 63 critiques 7% 43 critiques 3% 16 critiques 2% 11 critiques
638 Critiques Spectateurs

Photos

9 Photos

Secrets de tournage

Retrouvailles

Avec Dans ses yeux, c'est la quatrième fois que l'acteur Ricardo Darin collabore avec le réalisateur Juan José Campanella (El Mismo amor, la misma lluvia en 1999, Le Fils de la mariée en 2001, Luna de Avellanena en 2004). Il s'agit également de la deuxième collaboration de Soledad Villamil avec le réalisateur argentin. La première fois, c'était pour El Mismo amor, la misma lluvia, dix ans auparavant. L'actrice partageait déjà l'affiche avec Ricardo Darin.

Récompenses

Le film est récompensé en 2010 par l'un des Oscars les plus convoités: celui du Meilleur Film Etranger. C'est la deuxième fois que l'Argentine reçoit cet honneur, malgré sept nominations, la première fois étant en 1986 pour le film L' Histoire officielle. Dans ses yeux a décroché le Goya du meilleur film hispano-américain tandis que l'actrice principale, Soledad Villamil a été récompensée pour sa prestation par celui du Meilleur Espoir Féminin.
7 Secrets de tournage

Si vous aimez ce film, vous pourriez aimer ...

Voir plus de films similaires

Pour découvrir d'autres films : Les meilleurs films de l'année 2009, Les meilleurs films Drame, Meilleurs films Drame en 2009.

Commentaires

  • Captain fantastic

    Un peu déçu par ce thriller dont j'attendais beaucoup !! Un peu trop de longueurs, enquête assez répétitive...Seule la fin est surprenante et remonte à elle toute seule le film entier ! Mini déception tout de même...

  • carminda

    captivant j'ai pas bougé!l'intrigue,l'interprétation,les sentiments qui se dégagent sont hallucinants et la fin!bref prix amplement mérité et à voir en VO impératif!

  • Henri Mesquida

    Intéressant certes mais très lent. C'est un peu aussi le sujet du film le temps qui passe mais en attendant je m'y suis un peu ennuyé.

  • Charles-Antoine Bertaux

    Ce petit bijou ♥ est diffusé sur ARTE ce soir ! :D

  • Marion K.

    )

  • camaud7

    Pas mal ... sans plus...

  • Spectator

    130min de film. On décroche pas. Il n'y pas d'hésitation à avoir. Un vrai bon film.

  • Florence F.

    Un film très émouvant, très juste dans le ton, avec un jeu d'acteurs remarquable. . Vraiment un film que je recommande. 4,8/5

  • Flo 1911

    Le film de 2010. C'est du cinéma, du vrai. Trame historique (Argentine des années 70), intrigue policière, romance, tout y est. Émouvant, bouleversant !

  • caro1709

    Un film argentin étonnant, surprenant jusqu'à la derniere minute du film !

  • Nosuperstar

    Un très bon film avec une fin comme il faut. La fin est très réussi! A voir!

  • TheMetros

    Un vrai plaisir ce film. Il est vrai que l'histoire est lente à se construire mais on y prend vite goût et la tension est toujours là. J'ai été agréablement surprise, moi qui d'habitude n'apprécie pas énormément, d'être autant prise dans le film et d'avoir, lors de la chute finale, un sentiment indescriptible. A voir !!

  • ecchie girl

    C'est un film très lent, avec beaucoup de flashback, mais quand on arrive au bout on en a les larmes aux yeux et le coeur qui bat fort.

  • mmsl35

    trop long ! l'histoire est intérresante mais trop lent, ecrivain / procureur . film argentin c'est special. 2.5/5

  • mayvie

    "Dans ses yeux" est un bon film avec un excellent rebondissement final ! J'ai réussi à accrocher malgré le fait que ce soit un film argentin, le casting est bon, les répliques sont bien construites. A découvrir ! 3/5

  • Museyouver

    Pas très réussie ce film! Je m'attendais à beaucoup plus. Même si d'habitude j'aime ce genre de films avec une histoire assez lente. Celui-là par-contre est à mourir d’ennuis. Mais il essaie de se rattraper avec quelques scènes choquantes et bouleversantes... Mais franchement à la fin du film on reste un peu perplexe en vue du résultat final...

  • Diffusion-Films

    Le 5 juillet 2011 à 22h45 sur Canal+

  • Acacia Chambres-table D'h?tes

    c'est un film boulversant et les acteurs magnifiques, émouvants. A voir absolument.

  • Dina A.

    Belle surprise! A revoir!

  • Steffani

    le cinéma argentin est plein de belels pépites. En voici une !

  • Delphine-

    Magnifique ! Un bon film comme on en voit rarement.

  • michelech

    A voir et à revoir.

  • kovalski94

    Grande maitrise du scenario ... digne "de la vie des autres" je trouve dans l'esprit narratif ...

  • mjkrimo

    sublime !!

  • thagiantcoucou

    Bizarrement,ça manque de finesse.
    Plus haut quelqu'un parlait de MEMORIES, mon avis est qu'on en est encore loin.

  • cocody71

    chapeau bas....... acteurs, thème, mise en scène, tout est llent dans ce film

  • Boondiko

    il est époustouflant ce film
    y a rien a dire

  • aelzjfmqqsdfsdfsdfqsd

    Magnifique ce film. Excellent thriller psychologique et sentimental. Une réalisation et un jeu d'acteur très sensibles.
    Un film à l'"européenne" qui mérite très largement d'être vu, bien plus que beaucoup de m... que l'on nous balance à tour de bras...

  • Wolvy .

    @ Tijuls : Moi aussi j'ai mis du temps avant d'entrer complètement dans le film. En revanche c'est moins parce que "il y a beaucoup de dialogues pour pas grand chose au début" que pour présenter posément les personnages et l'histoire. En gros, les dialogues que tu penses inutiles ne le sont pas :p.

  • tijuls

    J'ai mis du temps à me mettre dedans (la mise en scène est un peu à l'ancienne et il y a beaucoup de dialogues pour pas grand chose au début), mais une fois embarqué j'ai vraiment bien aimé !

  • estrellangelica

    25 ans pour déclarer sa flamme, 25 ans hanté par une affaire de meurtre et un suspens et des doutes jusqu'au bout. Magnifique

  • Wolvy .

    MAGISTRAL !

  • mauricioparedes

    avec ce film la pudeur et le respect sont de retour a voir

  • Peregrin

    Enfin un bon film pour débuter cet été. En prime un plAn séquence bien scotchAnt en milieu de film qui détourne l'utilisAtion d'un stAde de foot de belle mAnière...

    PS : mAnque un "A" sur mon clavier :))

  • Ame-Stram-Gram

    Un très bon film, mais je n'ai pas aimé, je me suis ennuyé ferme.
    Par contre, j'avais adoré Departures, Oscars du film étranger qui a précédé Dans ses yeux.

  • annereporter94

    Rarement film m'aura autant scotchée sur mon fauteuil... tellement même que je n'arrivais plus à quitter à la fin de la séance. Un film à ne pas manquer!

  • malioth

    un film qui va se maintenir pendant des semaines voire des mois normalement... comme Le Concert l'année dernière... sur le bouche à oreille! Cf BO en France et aux USA! excellent maintient!

  • Dantes76

    Je suis allé le voir au cinéma, et même si je n'ai pas l'habitude du cinéma Argentin, je suis assez vite rentré dedans. Plus on avance dans l'histoire et mieux elle est. La fin est vraiment bien =)

  • Lilibilly

    Ohlà, pas encore vu, j'espère qu'il est encore à l'affiche.

  • malioth

    un poil déçu je m'attendais à mieux vu les critiques mais ça reste un très très très bon film avec des acteurs extra

  • wooloomooloo4

    super : acteurs jouent vraiment bien, l'histoire est intéressante. très bon moment !

  • Léo S.

    Super film ! J'ai adoré.

  • aggelos

    Merci pour ta réponse jag20
    Je crois que El Secreto de sus ojos est le genre de film qu'il faut voir deux fois pour en saisir toutes les nuances, c'est donc ce que je compte faire quand il sortira en DVD :)

  • jag20

    A Badboybubby :
    Je suis toujours désolé pour les gens qui assènent un jugement péremptoire alors qu'ils manquent de goût et de sensibilité.
    C'est triste pour vous que vous n'ayez pas compris ce film non stéréotypé justement, magnifique, bien plus riche qu'un simple film noir et émouvant.

  • jag20

    Réponse au spoiler d'Aggelos :
    Pour moi, les assassins sont des hommes de main du coupable (Migueles), libéré et engagé dans la police de la junte, qui voulait se venger de Benjamin (une scène lors du récit de Morales à la fin, le montre rapidement repérant l'adresse de Benjamin).

  • aggelos

    Bonjour bonjour chers amis.

    Comme vous j'ai eu le plaisir de découvrir El Secreto de sus Ojos qui m'a offert un moment riche en émotions! Je n'ai pas été déçu! Cependant, il y a quelque chose que je n'ai pas compris... Attention! Spoiler...
    [spoiler]Qui sont les hommes qui ont tué l'ami de Benjamin, Pablo Sandoval? J'avoue ne pas avoir compris pour qui et pourquoi ils avaient voulu tuer Benjamin![/spoiler]

    Merci d'avance pour vos réponses, je me ferais une joie de les lire tout à l'heure ;)

  • swalk

    Magnifique, que ce soit le jeu d'acteur, le scénario, la photo. encore merci au réalisateur pour ce film !!

  • vmdl

    très beau film, on reste sans voix devant sa puissance. La mise en scène très classique ne nuit pas à sa force, elle le sert.

  • Nelly M.

    Le regard en dit long dans ce double chassé-croisé entre l'Argentine meurtrie de 2001et celle, tellement plus asphyxiante pourtant, de 1974 : se remémorer la fin du gouvernement d'Isabel Peron, déjà chaotique avec ses morts suspectes, puis la Junte Militaire suite au Coup d'Etat de 1976, indispensable pour cerner la tendance terroriste et une justice dévorée par les dirigeants. Ici, il s'agirait de "gens ordinaires dans un film noir" selon le réalisateur Juan Jose Campanella ? Curieux parallèle entre un fait divers qui taraude et des amours périlleuses en milieu professionnel. Ricardo Darin et Soledad Villamil aident à tenir avec leurs longues oeillades... Que de pression avec ce mari à l'affût et cette greffière poussant dans ses retranchements, au point qu'on demande grâce... Mais les tiroirs s'ouvrent encore et encore... L'issue, sur le mode fantasmatique, ouvre le débat sur les peines et leur application réelle. Un film pouvant contribuer à reconnaître la valeur feutrée du cinéma argentin de par le monde !

  • badboybubby

    une merde tout court. On à l'impression d'avoir vu le film 10 fois avant de l'avoir vu. pas étonnant qu'il ait eu l'oscar. les américains sont toujours fasciné quand des étrangers reprennent leurs schémas narratifs.

  • stawkowy

    attention chef d'oeuvre ! j'étais content pour l'oscar parce que j'aime bien le cinéma latino américain et général et argentin en particulier, et là c'est vraiment une grande réussite ! à voir et revoir en vo sans modération, juste un petit bémol, sa longueur, et puis une trame dans la narration à couper le souffle... du grand art :love2:

  • glepeltier

    Un film toujours dans la suggestion, dans lequel les chemins empruntés ne sont pas tout tracés mais évoqués. Une façon de raconter l'amour, l'amitié, les relations humaines, les regrets, la politique, la mémoire individuelle et collective, le temps qui passe d'une façon très sensible et délicate. Très beau et très émouvant.

  • badboybubby

    et ben moi je dis que ce film fait vraiment fake, on dirait une série américaine doublé en espagnol

  • ChefBrodie

    C'est vrai que c'est ecrit dans un patois locale, c'est du français!

  • shakra72

    un grand moment de cinéma! c'est un film tout simplement magnifique.

  • ChefBrodie

    J'ai beaucoups aimé l'interprétation des deux acteurs principaux ainsi que leur histoire d'amour, en revanche j'ai trouvé le dénouement risible (mon ressentie biensur).
    Je n'ai pu m'empêcher de penser à memories of murder pour la relation des deux collègues et le meurtre en lui même.
    Très moyen pour ma part.

  • Tof H.

    Un grand film!

  • sinemaze

    Quand les ricains auront épuisé toute la ressource de leurs supers-héros de Marvel, il leur faudra bien masquer encore la pauvreté profonde de leurs scénarii et continuer de puiser dans le ciné argentin, coréen... comme des pros abrutis de talent, sûrs de toujours mieux faire -pour que leur industrie survive justement.

  • ritoo

    Ce film sera sans doute hélas "victime" d'un remake made in US tellement il est original et prenant de la 1ère à la dernière seconde. Oscar amplement mérité....

  • eastwood-tom

    Ce film est un bijou!!!!Il est extrèmement beau visuellement comme profondèment!!Le suspens y est jusqu'à la dernière minute ( j'étais sur le cul à la fin!), la mise en scène est géniale, les plans sont absolument superbes ( la première séquence dans la gare dans le flou est à couper le souffle!) , la musique est très émouvante sans etre larmoyante, les acteurs sont incroyablement parfaits, et pourtant ils sont quasi inconnu, comme quoi certains acteurs connus devraient laisser leurs places!C'est à la limite du film parfait!
    malheureusement, encore une fois, les chefs d'oeuvre cinematographiques, sont zappé au profit de divertissement commerciaux!!enfin courrez voir ce film!!

  • niu niu

    je ne peux que confirmer toutes les critiques des spectateurs si dessous...j'en suis sortie sans frustration...c'est un GRAND film....des acteurs magnifiques,et une histoire qui n'a pas peur de l'Histoire ,qui ne tombe jamais dans la mievrerie...

  • Nicolas G.

    Le film est vraiment superbe et mérite tous ses prix c'est clair et net!
    Ma critique:

  • LeS_GeNs

    Découvert au festival de Beaune, récompensé par deux prix, celui du jury et le grand prix...
    Franchement, j'ai adoré ! La réalisation est impeccable et la double histoire laisse l'opportunité de revoir le film en ayant un regard nouveau. aucun ennui. L'intrigue est poignante et ce film aborde beaucoup de sujet intéressant, sur le machisme, les passions, les choix de vie et bien d'autres choses encore... Les dialogues sont très bien pensés..
    Je ne m'étendrais pas plus, il faudrait que je le revois pour cela.

  • sirauhalte

    film magnifique!! je l'ai vu en Espagne la semaine dernière et j'ai adoré. L'intrigue est maintenu jusqu'à la dernière minute. J'ai aussi vu il y a long temps le film "le fils de la mariée", film sur l'Alzheimer, du même réalisateur et avec aussi Ricardo Darin comme protagoniste. Même si le sujet n'a rien a voir avec celui-ci, je vous le recommande vivement.

  • Alice L.

    Vu samedi aussi, juste magnifioque ! J'ai adoré et grand prix à Beaune, mérité autant que son oscar !

  • Dom-V

    Absolument d'accord avec Calde88. Ce film est d'une richesse et d'une intensité époustouflantes. Les acteurs sont parfaits. Le montage vous tient en haleine jusqu'au bout. Ne le manquez pas.

  • CALDE88

    Vu samedi, ce film a mérité son oscar , une histoire poignante et subtile qui parle de vengeance , d'histoire d'amour, d'oubli et de mémoire, avec en toile de fond l'argentine troublée de cette époque, magnifiquement interprétée , ne le manquez pas ...

  • RENGER

    Découvert ce soir, en Projection Presse, un très beau drame, oscillant entre le thriller et le rape and revenge

  • sgabedou

    C'est rarement (voire jamais) le traducteur qui a le dernier mot en ce qui concerne l'adaptation des titres de films étrangers en France. Il faut s'en prendre aux distributeurs.

  • sgabedou

    C'est rarement (voire jamais) le traducteur qui a le dernier mot en ce qui concerne l'adaptation des titres de films étrangers en France. Il faut s'en prendre aux distributeurs.

  • maxba

    Saludos a todos los argentinos... J'ai vu ce film à Buenos-Aires, je suis content de voir qu'il a été récompensé.
    Par contre je trouve grave de passer du titre espagnol " El secreto de sus ojos" à la traduction française "Dans tes yeux"! ça perd tout son sens! Merci au traducteur!

  • Nacional

    J'ai adoré "un prophète" de Jacques Audiard (mon film français de l'année), mais chapeau bas au film Argentin "El secreto de sus ojos" oscarisé hier !

    Me gusto la película Francesa "un profeta" de Jaques Audiard, pero tengo que saludar el gran éxito en los Oscars "el secreto de sus ojos" Bravo el cine Argentino!

  • vinzhan

    C'est quand meme triste qu'il faille un oscar pour qu'on s'interesse aux films non americains et francais...

    Le cinema argentin est selon moi l'un des meilleurs du moment... Mais il ne beneficie pas des memes circuits de distribution que les blockbusters pour adolescents.

  • k_mylle

    Bravo ! Bravo l'Argentine !

  • ZybaX

    Caramba !!!

Voir les commentaires