Mary à tout prix

Ter-rible !!

classique, mais toujours efficace !

Genial.

je m'en lasse jamain!

fou rire garanti, cultissime !

Regardable ... Très moyen !

Très drôle en effet, mais pas si mémorable que ça. Ma critique : http://www.critiques-de-chatle...

Classique des Classiques ! A Regarder Indéfiniment !

Je considère que j'ai quand même un certain sens de l'humour, malheureusement je n'ai pas ri une seule fois. Faudra qu'on m'explique ce que tout le monde trouve à ce film.

culte un des chefs-d'oeuvre des frères farrely parmi plein d'autres

Vraiment excellent le top du genre comique ce film !!!!

je rit tellement quand je voit la traduction des titre anglais en français par des français de France.
"There's Something about Mary" veut dire "Mary a un je ne sais quoi" et eux ils traduise ça "Mary à tout prix" Pauvre bandent de cave de français toujours aussi attardé. Tellement vautré dans leurs langue française mal foutu, qu'ils sont même pas capable de faire des traductions qui ont le même sens pour des titres en anglais. Hey! les "fran-cons, laisser la traduction des paroles anglaises aux Québécois, elles sont 100 fois plus juste et rempli de sens que vos inepties de cerveau gelé par orgueilleuse de vos douteuse appréciations.

"Mary a un je ne sais quoi" ça sonne pas bien, c'est pas accrocheur. "There's something about mary" ce n'est pas par une traduction littérale que tu vas effectivement ressortir le sens de ce titre. Le vrai sens du titre VO est que ce "je ne sais quoi" fait qu'ils craquent tous pour elle, et donc qu'ils la veulent "à tout prix". Traduction du sens profond du titre : 1 / Traduction littérale : 0

100% d'accord ac Cool-z

@sarko zizi Certains titres français sont à pleurer, je te l'accorde. Mais vous les québécois, vous êtes assez mal placés pour la ramener. Tu veux des exemples ? "Pulp Fiction" : "Fiction Pulpeuse", "Dirty dancing" : "Danse lascive", "American Pie" : "Folie de graduation", "Scary Movie" : "Film de peur", "Ocean's eleven" : "L'inconnu de Las Vegas", "Saw" : "Décadence", "Sister Act" : "Rock n' nonne", et je peux continuer encore longtemps. Alors au lieu de nous insulter dis-toi que comparés aux vôtres, nos titres sont des chefs-d'oeuvre d'ingéniosité. Quoiqu'il en soit, je mettrai tout le monde d'accord en ajoutant que rien ne vaut les titres originaux !

Très bon film, et sans oublier Cameron Diaz qui le rend encore plus meilleur (y)

SUPER FILM très drôle avec un côté pastiche mais ce qui est justement bien c'est que ce n'est pas au point d'être comme scary movie, le film offre également du sentimentalisme mais également des moments bien trash. 4/5.

Sympathique comédie originale. Pleine de fraîcheur et avec beaucoup de gags où l’on rit. Pour passer vraiment un bon moment

bien fun!

Un film intelectuel! Et ce n'est pas sur le ton de l'ironie...CAR TOUT EST TRES BIEN TROUVE ET INCROYABLEMENT BIEN ECRIT. L'humour y est magistral!!! 10/5!!! :)