Notez des films
Mon AlloCiné
    Almanya
    Bande-annonce Almanya
    30 mai 2012 / 1h 41min / Comédie, Drame
    De Yasemin Şamdereli
    Avec Vedat Erincin, Fahri Yardım, Lilay Huser
    Nationalité allemand
    Bande-annonce Ce film en VOD
    Presse
    3,4 17 critiques
    Spectateurs
    3,3 267 notes dont 35 critiques
    noter :
    0.5
    1
    1.5
    2
    2.5
    3
    3.5
    4
    4.5
    5
    Envie de voir

    Synopsis et détails

    "Suis-je allemand ou turc ?" C’est la question que se pose Cenk Yilmaz, 6 ans, lors d’un match de football, alors que ni ses camarades allemands ni ses camarades turcs ne veulent de lui dans leur équipe. Pour le consoler, sa cousine Canan lui raconte l’histoire de leur grand-père Hüseyin qui, à la fin des années 1960, a émigré en Allemagne avec femme et enfants pour y travailler. Le temps a passé et l’Almanya est devenu leur pays d’adoption. Mais le grand-père a acheté une maison en Turquie et souhaite y emmener toute la famille en vacances. Commence alors un voyage plein de souvenirs, de disputes et de surprises…
    Titre original

    Almanya - Willkommen in Deutschland

    Distributeur Eurozoom
    Récompenses 2 prix et 4 nominations
    Voir les infos techniques
    Année de production 2011
    Date de sortie DVD 16/10/2012
    Date de sortie Blu-ray -
    Date de sortie VOD 19/11/2018
    Type de film Long-métrage
    Secrets de tournage 7 anecdotes
    Budget 4 000 000 €
    Langues Allemand, Turc
    Format production -
    Couleur Couleur et N&B
    Format audio -
    Format de projection -
    N° de Visa 133180

    Regarder ce film

    En VOD
    à partir de (7.99 €)
    Voir toutes les offres VOD
    Service proposé par
    En DVD BLU-RAY
    neuf à partir de 345.00 €
    Voir toutes les offres DVD BLU-RAY

    Bande-annonce

    Almanya Bande-annonce VO 1:34
    Almanya Bande-annonce VO
    132 237 vues

    Acteurs et actrices

    Vedat Erincin
    Rôle : Hüseyin
    Fahri Yardım
    Rôle : Hüseyin jeune
    Lilay Huser
    Rôle : Fatma
    Demet Gül
    Rôle : Fatma jeune
    Casting complet et équipe technique

    Critiques Presse

    • 20 Minutes
    • CinemaTeaser
    • La Croix
    • Le Figaroscope
    • Le Parisien
    • Le Point
    • Marianne
    • Metro
    • Positif
    • Ecran Large
    • Le Monde
    • Les Fiches du Cinéma
    • L'Express
    • Première
    • Studio Ciné Live
    • TéléCinéObs
    • Télérama

    Chaque magazine ou journal ayant son propre système de notation, toutes les notes attribuées sont remises au barême de AlloCiné, de 1 à 5 étoiles. Retrouvez plus d'infos sur notre page Revue de presse pour en savoir plus.

    17 articles de presse

    Critiques Spectateurs

    jcguerrero
    jcguerrero

    Suivre son activité 92 abonnés Lire ses 69 critiques

    5,0
    Publiée le 30 mai 2012
    De la Turquie tout le monde connait Istanbul, comme de la France, tout le monde connait Paris. Mais je "situais mal" où était 'Anatolie. Je sais c'est nul... Mais maintenant j'y suis allé et je ne l'oublierai pas ! J'y suis allé avec les héros du film "Almanya". Et ce que j'y ai vu et ressenti ressemble à ce film, simple, beau, évident, émouvant et totalement réjouissant ! Ce n'est pas juste le paysage, d'une lumineuse âpreté et ...
    Lire plus
     victor-gavoille
    victor-gavoille

    Suivre son activité 3 abonnés Lire ses 103 critiques

    2,0
    Publiée le 8 juin 2012
    Almanya est sorti en Allemagne en 2011, à l'occasion du cinquantième anniversaire de ce qu'on appelle " l'amitié germano-turque ", autrement dit l'immigration turque en Allemagne. Le film est bien sûr très consensuel, il aligne les lieux communs, les idées reçues sur les uns et les autres. L'ensemble n'est pas déplaisant, c'est plutôt drôle, avec un peu de tension dramatique vers la fin. On comprend que le film ait fait un tabac du ...
    Lire plus
    RENGER
    RENGER

    Suivre son activité 841 abonnés Lire ses 5 462 critiques

    1,0
    Publiée le 4 juin 2012
    Almanya (2011) nous est vendu en France comme étant une comédie qui a cartonné au box-office allemand, mais remettons les choses dans leur contexte, le film a tout juste dépassé la barre du million de spectateurs et en ce qui concerne le terme "comédie", on attend toujours d’en rire. Car si le film voulait se donner une bonne image en traitant pour sujet principal du choc des cultures entre l’Allemagne et la Turquie, le film n’en ...
    Lire plus
    Myene
    Myene

    Suivre son activité 14 abonnés Lire ses 373 critiques

    3,0
    Publiée le 29 août 2013
    La critique a été dure, les Allemands en ont fait un succes , ce premier film d'une jeune femme d'origine turque mérite d'etre vu malgré des effets un peu faciles ( la fin par exemple) Mais la tonalité caricaturale est donnée dès les premières scénes de reconstruction de l'arrivée du grand père, j'ai aussi apprécié l'utilisation contraire des 2 langues qui met le spectateur à hauteur de Cenk qui est le fil conducteur d'un récit ...
    Lire plus
    35 Critiques Spectateurs

    Photos

    13 Photos

    Secrets de tournage

    Un script modulable

    Au cours des 7 années de préparation du film, plus de 50 versions du script furent écrites, notamment en raison de l'ajout de nombreuses anecdotes des familles et des amis des deux sœurs (Yasemin et Nesrin Şamdereli) à l'origine du projet.

    Un projet de longue date

    Le film a mis plus de 7 ans à se faire, en raison de la frilosité des producteurs face à la vague de films trans-culturels, tels que Solino en 2002 ou Kebab connection en 2005. Almanya put finalement voir le jour grâce au financement de la télévision munichoise, qui contribua à 20% du budget total.

    Charabia germanique

    Pour accentuer la différence de cultures et de langues, les flashbacks se déroulant en Allemagne (vus à travers les yeux du jeune Hüseyin joué par Fahri Ogün Yardim) étaient constitués d'Allemands ne parlant absolument pas la langue de Goethe ! Pour appuyer l'incompréhension du jeune garçon, les acteurs devaient en effet parler une sorte de charabia incompréhensible.
    7 Secrets de tournage

    Si vous aimez ce film, vous pourriez aimer ...

    Voir plus de films similaires

    Pour découvrir d'autres films : Les meilleurs films de l'année 2011, Les meilleurs films Comédie, Meilleurs films Comédie en 2011.

    Commentaires

    • Zalica Z.
      Écrire un commentaire
    • angelabassompierre
      bien accroché, il m'a plu.
    • Christoblog
      Prototype du feel-good movie, Almanya fait passer un bon moment en évitant les pièges les plus grossiers de la sensiblerie. Ma critique complète en manipulant Google dans le bon sens : Christoblog + Almanya
    • tixou0
      Un film gentillet, sorte de "mix" léché entre les "Chtis" - réaccommodés à la turque - et "Little Miss Sunshine", vers la fin, dont l'aspect chronique familiale est sans originalité, ni de conception, ni de facture (seule trouvaille : le langage, façon confusion biblique à la Babel), et le message "positif", en forme de "l'immigration est une chance" en manque d'argument autre que les bons sentiments. On s'étonnera alors qu'il ait fallu 7 ans pour la mise au point du scénario par les deux soeurs Samdereli (ayant à moult reprises rectifié cette geste nourrie aux souvenirs de leurs propres parents et entourage amical), car le résultat est bien décevant, et l'on s'étonnera aussi du box-office allemand récompensant un film tout juste moyen (4ème plus gros succès outre-Rhin en 2011).
    • Igal Benoliel
      Un film avec des acteurs très attachant, une histoire qui concerne beaucoup d'entre nous... A voir absolument en version originale..
    • Lacombe73
      j'ai adoré drôle et touchant à la fois on s'attache à cette familleMagnifique avoir sans hésiter
    • Anonymeme
      Je l'ai vu récemment : juste magnifique. Ne le ratez pas, allez le voir !
    • Mommo bylettes
      L'humour allemand....je sais pas vous mais moi y a pas moyen
    • Gerbilxely
      Wow ! C'est génial que ce film passe en France, je l'ai vu la première fois en allemand : il est vraiment top !
    • Leila Seriket
      Très bon film (vu il y a quelques mois), je comprends pourquoi ça a autant cartonné en Allemagne! A voir!
    Voir les commentaires
    Back to Top