AccueilCinémaTous les filmsFilms Comédie

Almanya de Yasemin Şamdereli

Almanya
poster du film Bande-annonce Almanya
30 mai 2012 en salle | 1h 41min | Comédie, Drame
De Yasemin Şamdereli
|
Par Yasemin Şamdereli, Nesrin Şamdereli
Avec Vedat Erincin, Fahri Yardım, Lilay Huser
Titre original Almanya - Willkommen in Deutschland
Presse
3,4 17 critiques
Spectateurs
3,7 298 notes, 37 critiques
Mes amis
--
VOD

Synopsis

"Suis-je allemand ou turc ?" C’est la question que se pose Cenk Yilmaz, 6 ans, lors d’un match de football, alors que ni ses camarades allemands ni ses camarades turcs ne veulent de lui dans leur équipe. Pour le consoler, sa cousine Canan lui raconte l’histoire de leur grand-père Hüseyin qui, à la fin des années 1960, a émigré en Allemagne avec femme et enfants pour y travailler. Le temps a passé et l’Almanya est devenu leur pays d’adoption. Mais le grand-père a acheté une maison en Turquie et souhaite y emmener toute la famille en vacances. Commence alors un voyage plein de souvenirs, de disputes et de surprises…

Regarder ce film

En VOD / Blu-Ray, DVD
Regarder Almanya sur Orange
Orange
Location dès 2,99 €
Regarder
Voir toutes les offres VOD Voir toutes les offres DVD BLU-RAY
Service proposé par Service proposé par le CNC Service proposé par le ministère de la culture

Bandes-annonces

image de Almanya Bande-annonce VO 1:28
Almanya Bande-annonce VO
136 740 vues

Acteurs et actrices

photo de Vedat Erincin
Vedat Erincin
Rôle : Hüseyin
photo de Fahri Yardım
Fahri Yardım
Rôle : Hüseyin jeune
photo de Lilay Huser
Lilay Huser
Rôle : Fatma
photo de Demet Gül
Demet Gül
Rôle : Fatma jeune
Casting complet et équipe technique

Critiques Presse

  • 20 Minutes
  • CinemaTeaser
  • La Croix
  • Le Figaroscope
  • Le Parisien
  • Le Point
  • Marianne
  • Metro
  • Positif
  • Ecran Large
  • L'Express
  • Le Monde
  • Les Fiches du Cinéma
  • Première
  • Studio Ciné Live
  • TéléCinéObs
  • Télérama

Chaque magazine ou journal ayant son propre système de notation, toutes les notes attribuées sont remises au barême de AlloCiné, de 1 à 5 étoiles. Retrouvez plus d'infos sur notre page Revue de presse pour en savoir plus.

17 articles de presse

Critiques Spectateurs : ils ont aimé

Meilleures critiques les plus utiles
jcguerrero
jcguerrero

147 abonnés 71 critiques Suivre son activité

5,0
Publiée le 30 mai 2012
De la Turquie tout le monde connait Istanbul, comme de la France, tout le monde connait Paris. Mais je "situais mal" où était 'Anatolie. Je sais c'est nul... Mais maintenant j'y suis allé et je ne l'oublierai pas ! J'y suis allé avec les héros du film "Almanya". Et ce que j'y ai vu et ressenti ressemble à ce film, simple, beau, évident, émouvant et totalement réjouissant ! Ce n'est pas juste le paysage, d'une lumineuse âpreté et ...
Lire plus
anonyme
Un visiteur
4,0
Publiée le 13 juin 2012
Un film très émouvant sur les questions identitaires (issues de l'immigration) comme la France n'a jamais su en faire. Petite déception sur la fin à la Cold Case qui n'était franchement pas nécessaire.
anonyme
Un visiteur
5,0
Publiée le 10 juin 2012
J'ai adoré film magnifique drôle et touchant on s'attache à cette famille
A voir sans hésiter
velocio
velocio

1 576 abonnés 3 564 critiques Suivre son activité

3,5
Publiée le 10 novembre 2012
Gros succès en Allemagne, "Almanya" fait partie de cette vague de films à moitié allemands à moitié turcs qui a déjà donné un certain nombre de grands films. Ecrit par 2 soeurs, Yasemin et Nesrin Samdereli, réalisé par Yasemin, ce film a eu, pour diverses raisons, une longue période de gestation. Le thème de ces enfants de l'immigration qui, parfois, ne savent plus trop s'ils sont turcs ou allemands (ce pourrait être algériens ou ...
Lire plus
37 Critiques Spectateurs

Photos

13 Photos

Secrets de tournage

Un script modulable

Au cours des 7 années de préparation du film, plus de 50 versions du script furent écrites, notamment en raison de l'ajout de nombreuses anecdotes des familles et des amis des deux sœurs (Yasemin et Nesrin Şamdereli) à l'origine du projet.

Un projet de longue date

Le film a mis plus de 7 ans à se faire, en raison de la frilosité des producteurs face à la vague de films trans-culturels, tels que Solino en 2002 ou Kebab connection en 2005. Almanya put finalement voir le jour grâce au financement de la télévision munichoise, qui contribua à 20% du budget total.

Charabia germanique

Pour accentuer la différence de cultures et de langues, les flashbacks se déroulant en Allemagne (vus à travers les yeux du jeune Hüseyin joué par Fahri Ogün Yardim) étaient constitués d'Allemands ne parlant absolument pas la langue de Goethe ! Pour appuyer l'incompréhension du jeune garçon, les acteurs devaient en effet parler une sorte de charabia incompréhensible.
7 Secrets de tournage

Infos techniques

Nationalité Allemagne
Distributeur Eurozoom
Récompenses 2 prix et 2 nominations
Année de production 2011
Date de sortie DVD 16/10/2012
Date de sortie Blu-ray -
Date de sortie VOD 08/08/2021
Type de film Long métrage
Secrets de tournage 7 anecdotes
Box Office France 29 269 entrées
Budget 4 000 000 EUR
Langues Allemand, Turc
Format production -
Couleur Couleur et N&B
Format audio -
Format de projection -
N° de Visa 133180

Si vous aimez ce film, vous pourriez aimer ...

poster de Bread and Roses

Bread and Roses

poster de Des Étoiles

Des Étoiles

poster de Niki et Flo

Niki et Flo

poster de HEIMAT I – Chronique d’un rêve

HEIMAT I – Chronique d’un rêve

Pour découvrir d'autres films : Meilleurs films de l'année 2011, Meilleurs films Comédie, Meilleurs films Comédie en 2011.