Notez des films
Mon AlloCiné
    Voix off
    Bande-annonce Voix off
    29 juin 2016 / 1h 36min / Drame, Comédie dramatique
    De Cristián Jimenez
    Avec Ingrid Isensee, María José Siebald, Paulina García
    Nationalités chilien, français
    Bande-annonce Ce film en VOD
    Presse
    2,9 11 critiques
    Spectateurs
    2,9 31 notes dont 6 critiques
    noter :
    0.5
    1
    1.5
    2
    2.5
    3
    3.5
    4
    4.5
    5
    Envie de voir

    Synopsis et détails

    Sofia, jeune mère récemment divorcée vit à Valdivia. En quête de tranquillité et de vérité elle fait un vœu de silence inversé : plus de portable, de tv, d’internet, ni de lecture pendant un an. Au lieu de trouver la paix intérieure espérée, elle va déclencher une crise familiale comique et existentielle.
    Titre original

    La Voz En Off

    Distributeur JHR Films
    Voir les infos techniques
    Année de production 2014
    Date de sortie DVD 21/08/2018
    Date de sortie Blu-ray -
    Date de sortie VOD -
    Type de film Long-métrage
    Secrets de tournage 6 anecdotes
    Budget -
    Langues Espagnol
    Format production -
    Couleur Couleur
    Format audio -
    Format de projection 1.85 : 1
    N° de Visa 135401

    Regarder ce film

    En VOD
    Location à partir de (2,99 €)
    Voir toutes les offres VOD
    Service proposé par
    En DVD BLU-RAY
    neuf à partir de 26.00 €
    Voix off
    Voix off (DVD)
    neuf à partir de 22.57 €
    Voir toutes les offres DVD BLU-RAY
    Voix off Bande-annonce VO 1:47
    Voix off Bande-annonce VO
    23 417 vues

    Acteurs et actrices

    Ingrid Isensee
    Rôle : Sofia
    María José Siebald
    Rôle : Ana
    Paulina García
    Rôle : Matilde
    Cristián Campos
    Rôle : Manuel
    Casting complet et équipe technique

    Critiques Presse

    • Les Inrockuptibles
    • Libération
    • La Croix
    • Le Dauphiné Libéré
    • Le Monde
    • Les Fiches du Cinéma
    • Ouest France
    • Télérama
    • Le Nouvel Observateur
    • L'Humanité
    • Studio Ciné Live

    Chaque magazine ou journal ayant son propre système de notation, toutes les notes attribuées sont remises au barême de AlloCiné, de 1 à 5 étoiles. Retrouvez plus d'infos sur notre page Revue de presse pour en savoir plus.

    11 articles de presse

    Critiques Spectateurs

    traversay1
    traversay1

    Suivre son activité 953 abonnés Lire ses 3 183 critiques

    3,5
    Publiée le 30 juin 2016
    Ilusiones opticas, Bonsaï et maintenant Voix off. Le troisième film du chilien Cristian Jimenez diffère des deux précédents, manifestement moins original et moins drôle. Un peu cahoteux à vrai dire, à l'image de la famille dysfonctionnelle qu'il nous présente.Trois générations et pas mal de problèmes jusqu'à la décision du pater familias de prendre du recul et de se séparer de sa compagne de 40 ans. Avec aussi la découverte par ...
    Lire plus
    BF2070
    BF2070

    Suivre son activité 32 abonnés Lire ses 198 critiques

    2,0
    Publiée le 28 juin 2016
    Dans ce film franco-chilien où l’action se déroule exclusivement dans une ville chilienne, on suit principalement le personnage de Sofia, interprétée par Ingid Isensée, femme divorcée, et ses rapports avec sa famille. Le film débute par sa naissance avec en gros plan une scène d’accouchement, cela perturbe un peu d’avoir de telles images d’entrée. Sofia doit faire face à la séparation de ses parents après 35 ans de mariage, ...
    Lire plus
    velocio
    velocio

    Suivre son activité 435 abonnés Lire ses 2 138 critiques

    3,5
    Publiée le 3 juillet 2016
    Valdivia est une ville universitaire du Chili, située à 750 km au sud de Santiago du Chili. C'est dans cette ville qu'est né, il y a 41 ans, le réalisateur Cristián Jimenez. Un homme qui aime tellement sa ville qu'il y situe tous les longs métrages qu'il réalise. Bon, d'accord, "Voix Off" n'est jamais que son 3ème, venant après "Ilusiones Opticas"en 2009 et "Bonsái" en 2011. Le début de "Voix Off" fait craindre le pire : on n'y ...
    Lire plus
    mem94mem
    mem94mem

    Suivre son activité 31 abonnés Lire ses 461 critiques

    1,5
    Publiée le 2 juillet 2016
    Cristian Jimenez est sensé nous embarquer dans une histoire de famille avec ses petits secrets, à partir du désir d'abstinence de connexion de l'un des membres. Il nous laisse rapidement et définitivement sur la touche. Le scénario est poussif, complètement inabouti. La réalisation est ratée. L'image est celle d'une caméra qui nous fournit trop souvent du pixel visible, avec des séquences où la caméra bouge un peu tout le temps, sans ...
    Lire plus
    6 Critiques Spectateurs

    Photos

    Secrets de tournage

    Références aux sens

    Cristián Jimenez a commencé à réfléchir à Voix off alors qu'il terminait Ilusiones Opticas, son premier film qui avait beaucoup à voir avec l’idée de perception. Le metteur en scène confie avoir voulu faire un long métrage davantage lié au son cette fois-ci. Il explique : "Chez moi au Chili, il y a une tradition littéraire très forte, mais celle de l’oralité l’est encore plus. Pourtant je viens du sud du pays où les gens sont assez réservés,... Lire plus

    Signification du titre

    Au cinéma, le "off" du titre veut dire que l'on ne peut pas voir la source de la voix. Ce côté hors-cadre peut contenir différentes couches qui ont intéressé Cristián Jimenez, notamment dans ce qu'elles pouvaient renseigner au sein d'une structure familiale. "Cette notion de « off » était aussi une manière de révéler la différence entre la vie qui s’écoule et l’expérience personnelle des gens, la manière dont la parole, le dialogue et la réalité... Lire plus

    Casting

    Ingrid Isensee, qui joue l'une des deux soeurs, est une amie de l'ex-femme de Cristián Jimenez. Pour le casting des deux soeurs, le réalisateur voulait des comédiennes faisant douter au spectateur qu'il s'agit de soeurs à l'écran. En ce qui concerne les parents, il a cherché des acteurs trop jeunes pour représenter cette idée que ces personnages se sont en mis en couple alors qu’ils avaient 18 ou 19 ans, et ainsi "s’apercevoir que quand ils se sé... Lire plus
    6 Secrets de tournage

    Dernières news

    Conjuring 2, Camping 3, Ninja Turtles 2... Découvrez les sorties de la semaine !
    NEWS - Vu sur le web
    mercredi 29 juin 2016
    Anecdotes de tournage, notes d'intention, informations cinéphiles : chaque semaine, découvrez les coulisses des sorties cinéma.

    Si vous aimez ce film, vous pourriez aimer ...

    Voir plus de films similaires

    Pour découvrir d'autres films : Les meilleurs films de l'année 2014, Les meilleurs films Drame, Meilleurs films Drame en 2014.

    Commentaires

    • Voix-off
      Etant comédien voix off j'aimerai voir ce film mais je n'arrive pas à le trouver en DVD d'occasion.
    Voir les commentaires
    Back to Top