Retour vers le futur III

Quelqu'un a t il remarqué qu'il existe deux versions du doublage français de Retour Vers le Futur 3 ? En effet, dans le DVD, au tout début, lorsque Doc se réveille chez lui après être tombé dans les pommes, il regarde la télé et dit "C'est l'heure de bonsoir les enfants". Alors que sur la cassette vidéo que j'avais enregistrée lors d'une diffusion télé, Doc disait : "C'est l'heure de bonjour les enfants". Curieux non?

Oui j'avais remarqué ça aussi, c'est etrange qu'ils aient refait un doublage

Il y a d'un côté le premier opus, avec une interprétation de Mickael Fox un peu plus crâneuse que dans les deux autres épisodes. Il y a d'un côté le premier opus avec Claudia Wells, redoutable en petite amie dévergondée.&#x0D
&#x0D
Et puis il y a le côté "comédie déjantée" des deux autres, on aime ou on aime pas. Moi je trouve la trilogie culte dans son ensemble, ce sont des films qui ont structurés mon enfance et mon adolescence.&#x0D
&#x0D
Rien que pour voir et revoir la Delorean en action, je suis prêt à faire vœux de chasteté pendant 3 mois [b]au moins[/b] :D

Il était pas mal, mais faudrait que je les revois les trois de suite. En tout cas il reste clair que celui-ci est le moins bon des trois.

Oui je pense que c'est le moins bon, mais de souvenir ça reste sympa et prolonge un peu le voyage avec nos 2 compères qu'on à plaisir à retrouver.

Excellent ...

mon préféré est... pfff trop dur à choisir je les adores les 1 aux autres :D

Zemeckis clot de manière originale la trilogie en transportant nos deux héros au Far West. Le réalisateur pastiche en même temps qu'il rend hommage au genre. Quelques manques au niveau du rythme sont à relever ainsi que des passages un peu longuets mais globalement, l'aventure est menée tambour battant et ce troisième épisode constitue un excellent divertissement.

je me suis acheter la trilogie en blu-ray,le 6.1 dts hd est en anglais,On notera la présence d'une version française en DTS mi-débit. Dommage pour les non anglophones...

le moins bon des trois mais excellent quand même !

je trouve que plus l'ambiance western (le début est excellent), c'est surtout la romance qui plombe un peu le film

Le dernier volet d'une immense trilogie... Ma critique : http://www.critiques-de-chatle...

moins de rythme, et un scénario plus plat. Cela dit, l'humour est très présent, et l'histoire tient la route. 3/5, décevant.

un film qui ne fait pas honte au deux premier a voir encore et encore

Génial, toute la saga est génial. A voir, et revoir. C'est vraiment génial.

trop bien <3

le moins bon On voit que ca s'essoufle

le moins bon des 3, surtout scenarisitiquement, le 2 était beaucoup plus riche, en plus Marty visitait plusieurs époques, et puis la fin est assez kikoo.

M'enfin sa reste fun, les décores et l'époque far west très bien retranscrite. Et puis c'est toujours un plaisirs de retrouver Marty, Doc et Biff. Donc au finale la sauce prends plutôt bien.

Meilleure que le 2 en tout cas mais pas mieux que le 1.

La légèreté enjouée des deux premiers volets n'est en aucun point atteinte, on a même droit à quelques clins d'oeils à de grands westerns. Un petit plaisir, à peine abîmé par la faiblesse du scénario.

Mouais, je le trouve décevant... Très en dessous des deux premiers pour ma part.

Un troisième volet plus tendre que les deux précédents. Le film prend plus son temps et c'est ce qui fait tout le charme de ce film qui clôt, pour ma part, la plus belle trilogie de tous les temps. Du pur bonheur de cinéma bigger than life. :'( Merci pour toujours...................

Non Ga?tan Garcia, c'est impossible. Car la Dolorean planqué dans la mine, est celle que Marty 1955 trouve dans la mine non loin du cimeterre. Donc en la ramenant dans le passé, la voiture caché disparaît, il n'existe qu'une version.

Pour les fans de Retour vers le futur :

http://www.youtube.com/watch?v...

:)

@Ga.tan Garcia: j'ai plusieurs théories:

1) Il n'y avait plus de carburant dans la voiture de 1855. Car il n'y avait tout simplement plus d'essence quand Doc arriva dans la mine.
2) Le Doc de 1855 a peut-être volontairement saboté la Delorean afin que seul son lui de 1955 puisse la remettre en état. Dans le but d'empêcher quiconque trouverais la voiture avant Marty ne puisse l'utiliser.
3) Ou alors ils avaient peut-être peur d'engendrer un paradoxe (rupture du continuum espace temps) en modifiant la Delorean de 1855 pour réparer celle de 1955 ou s'ils utilisaient la voiture de 1855 pour repartir dans le futur, alors la voiture de 1955 n'aurait pas existé et Marty serait toujours coincé en 1955... Enfin c'est assez compliqué et je crois que les auteurs n'ont pas voulut se prendre la tête à nous embrouiller l'esprit.

Mais c'est vrai qu'ils auraient pu régler le problème plus simplement en allant à la mine ou en se rendant au bureau de la Western Union pour y glisser une note du genre "Marty en arrivant en 1855, un Indien percera le réservoir d'essence, prévoir un bidon d'essence de secours"...

@Cromomiles: Si l'on suit ton explication, quand Marty est reparti en 1955 avec Doc dans retour vers le futur 2, le Marty qui était déjà en 1955 aurait disparu, donc les parents de Marty ne se serait pas remis ensemble (vu que le Marty qui venait de 1985A est arrivé 1 jour avant la soirée dansante) et le Marty 2 aurait disparu aussi...

Même si c'est le moins bon de la trilogie, je le trouve toujours aussi excellent, avec une fin qui se termine très bien. Un très bon film, 4/5.

tout simplement génial! et dire qu il est de 1990!

La fin m'a énormément déçu. Dommage.

L'idée de mettre l'ambiance de Retour Vers Le Futur en 1880 est vraiment génial, je trouve que ce film est le meilleur de la saga car je trouve que le film mélange habilement et savamment la comédie et la science-fiction tout en refaisant vivre le Western à l'ancienne : vraiment une grande réussite. 4/5.

le plus gros paradoxe dans ce 3 eme film est que marty n'a pas besoin d'aller dans le passer en 1885 pour prevenir le doc qu'il va etre tué ! a partir du moment où le doc de 1955 le sait il continue sa vie normalement, en 1985 il invente la machine , sans suit le film 1 et 2 puis une fois dans le passe en 1885 il devrait logiquement savoir qu'il sera tué pour 80 dollars, il paye les 80 dollars et hop tout est reglé !
c'est un peu tout le probleme dans cette trilogie, des fois les changements dans le passé se repercute pas vraiment mais crée des univers paralleles....

Un excellant épilogue pour cette épique trilogie.

excellente et impossible à manquer cette trilogie nous oblige à la regarder dés qu'elle passe sur n'importe quelle chaine de TNT mais du coup on remarque toutes les incohérences pour moi la dernière en date : dés le départ sur la tombe de doc figure la signature sa bien aimée Clara qui est logiquement tombée dans le ravin trois jours avant qu'il se fasse tué .....