Moscou, 1805. La jeune comtesse Natacha est fiancée au prince André et a pour meilleur ami le Prince Pierre. La guerre éclate, André et Pierre partent au front tandis que Natacha décide de s'occuper des malheureux. Mais André est tué au combat.
Sa femme et ses enfants partis pour les vacances, Richard Sherman, un publiciste, prévoit de rester seul dans son appartement new-yorkais. Sa solitude va être troublée par sa charmante voisine blonde du dessus, qu'il va tenter de séduire.
Un groupe d'éminents savants travaille depuis de nombreuses années à la rédaction d'une encyclopédie. Le professeur Bertram Potts, qui doit écrire un article sur l'argot, requiert l'assistance de la belle Sugarpuss O'Shea, une danseuse recherchée par la police...