Mon AlloCiné
    Pablo Escobar, le Patron du Mal
    Pablo Escobar, le Patron du Mal
    Terminée
    2012 / 60min / Drame, Historique, Biopic
    Titre original : Pablo Escobar, El Patrón del mal
    Avec Andrés Parra, Mauricio Mejía, Angie Cepeda
    Nationalité Colombie
    Bande-annonce
    Spectateurs
    3,6 76 notes dont 14 critiques
    noter :
    0.5
    1
    1.5
    2
    2.5
    3
    3.5
    4
    4.5
    5
    Envie de voir

    Synopsis & Info

    L'histoire vraie de Pablo Escobar, narcotrafiquant le plus redouté au monde dans les années 1980, qui déclara la guerre à l'état Colombien, causant des milliers de morts. De son enfance dans un village et ses débuts de délinquants, jusqu'à son ascension dans le narcotrafic...
    1
    Saison
    59
    Episodes
    47
    Fans
    Voir la Saison 1
    Andrés Parra
    Andrés Parra
    Rôle : Pablo Escobar
    Mauricio Mejía
    Mauricio Mejía
    Rôle : Pablo Escobar (jeune)
    Angie Cepeda
    Rôle : Regina Parejo
    Cecilia Navia
    Cecilia Navia
    Rôle : Paty de Escobar
    Voir le casting complet
    12 Photos

    La dernière vidéo

    Pablo Escobar, le Patron du Mal - saison 1 Bande-annonce VF
    Pablo Escobar, la figure qui fascine Hollywood
    NEWS - Culture ciné
    mercredi 18 avril 2018

    Pablo Escobar, la figure qui fascine Hollywood

    Pablo Escobar, nouvelle poule aux œufs d'or ?
    NEWS - Culture ciné
    mercredi 23 septembre 2015

    Pablo Escobar, nouvelle poule aux œufs d'or ?

    Après le Narcos de Netflix, Sony Pictures vient d'annoncer le lancement d'une nouvelle série centrée sur le personnage de...
    Petit comparatif entre les bandes-annonces de "Pablo Escobar" et "Medellin" [VIDEOS]
    NEWS - Tournages
    samedi 9 mars 2013

    Petit comparatif entre les bandes-annonces de "Pablo Escobar" et "Medellin" [VIDEOS]

    "Pablo Escobar, le Patron du Mal" démarre ce soir sur France Ô. Comme son titre l'indique, ce feuilleton suit la trajectoire,...

    Critiques Spectateurs

    Alban C.
    Alban C.

    Suivre son activité 10 abonnés Lire ses 87 critiques

    4,0
    Publiée le 25 avril 2013
    Je post cette critique sur les trois premiers épisodes et c'est très bien joué mais alors les voix elle sont juste horrible comment ceux qui ont fait les traductions ne ce sont pas rendu compte qu'il y avait un soucis avec les voix (un enfant de 8 ans qui parle je dirais que sa doublure française doit en avoir au moins 15 ! ) sans parler que ces même voix sont sans émotion bref. La série en revanche à de bon acteur avec de super paysage ...
    Lire plus
    Xavier F.
    Xavier F.

    Suivre son activité 42 abonnés Lire ses 2 critiques

    4,5
    Publiée le 5 octobre 2013
    Excellent ! Même si les voix des séries sud-américaines en version française donnent toutes l'impression qu'on regarde Bunny et ses amis, on oublie vite ce petit défaut pour entrer dans l'histoire. La tension dramatique monte crescendo. Le scenario est très peu romancé, et reste proche de la réalité. La guerre menée par les narcos contre les politiciens est décrite en détail, et mieux vaut savoir qu' aujourd'hui, les choses ont très ...
    Lire plus
    ded7781
    ded7781

    Suivre son activité Lire ses 4 critiques

    4,0
    Publiée le 30 juillet 2013
    Très bonne série, bien jouée, mais quelle performance pour la traduction. Quel ton monocorde, quel absence d'émotions, quelle neutralité dans les sentiments, quelle absence d'actions!!!! C'est sur qu'après cela demande un sacré effort pour regarder la série, mais ca vaut le coup quand meme, enfin je crois...
    Victor Manuel V.
    Victor Manuel V.

    Suivre son activité Lire sa critique

    5,0
    Publiée le 8 mars 2016
    Une série rudement bien ficelée, à l'image d'un documentaire elle tire les faits des livres rédigés par la soeur de Pablo Escobar et les personnes l'ayant côtoyer comme Popeye (Marino dans la série) encore vivant aujourd'hui pour en témoigner. Une série qui retrace parfaitement et en détail l'incroyable mais vraie vie du plus grand narcotrafiquant de l'histoire qui coïncide avec l'une des périodes les plus sombres de la Colombie. Le ...
    Lire plus
    mani m.
    mani m.

    Suivre son activité Lire sa critique

    4,0
    Publiée le 1 mai 2017
    Une vrai comédie la doublure vf je pense que le casting pour les voix française on étais faite par des sdf du coin ou chez jerico
    14 Critiques Spectateurs
    Les séries similaires
    The Crown
    The Crown
    Genius
    Genius
    La maison Saddam
    La maison Saddam
    John Adams
    John Adams
    Henri 4
    Henri 4
    The Secret Life of Marilyn Monroe
    The Secret Life of Marilyn Monroe
    Les séries similaires

    La réaction des fans

    • tdsk
      Oublie pas qui s’agit d’une série colombienne ce n’est pas une série à la sauce hollywoodienne comme on en voit en pagaille
    • Nathalie P.
      Alors tout le monde parle des doublages médiocres ( certes, ils le sont. ), mais personne ne parle des acteurs qui sont plus que mauvais. Si ce n'était que de moi, je n'aurais jamais continué de regarder cette serie. Mon chéri l'a continuée Car l'histoire de Pablo Escobar l'intéressé grave et effectivement, après l'avoir continuée avec lui, c'est une histoire très intéressante et on se prend à la serie au fil des épisodes. Vraiment dommage que les doublages et les acteurs soient si mauvais.
    • jah m.
      Puisque c'est comme ça je vais bombarder l allemagne !
    • magnon86
      Commentaires très intéressants.Comme je suis très sensible à la qualité du doublage, je vais m'abstenir, et attendre qu'elle passe en VO sous-titrée...
    • Antoine Rouxel
      Non mais c'est Mozinor qui a fait le doublage en fait
    • ded7781
      Très bonne série, bien jouée, mais quelle performance pour la traduction.Quel ton monocorde, quel absence d'émotions, quelle neutralité dans les sentiments, quelle absence d'actions!!!! Je dis bravo, je suis sur que j'aurais pu faire mieux, mais bravo. C'est sur qu'après cela demande un sacré effort pour regarder la série, mais ca vaut le coup quand meme, enfin je crois...
    • Sonny_Crockett
      Je suis rassuré de constater que je ne suis pas le seul à avoir constaté la nullité des doublages : qu'un personnage soit en colère ou qu'il commande un café, l'intonation de la voix ne varie presque pas, dommage car ça as l’air d’être plutôt une bonne série.
    • edmon j.
      la série tien la route mais par il faut la regarder en vo les doublage français sont complètement naze. il n'y a aucune intonation c'est tellement désagréable a écouter que j'ai eu du mal a terminer le premier épisode
    • Julien G.
      moué, je suis mitigé sur cette série. l'idée de faire une série sur pablo escobar est une bonne idée mais je trouve vraiment les épisodes ennuyants, pas interessant, trop de blabla et bien sur je ne parle pas du doublages vf! horrible!! comment peut on avoir un doublage aussi pourrave en 2013? le pire c'est le doublage du personne "sheriff".
    • Francoise R.
      Non mais, c'est incroyable en 2012 d'entendre un doublage aussi mauvais ! la série est bien, mais les doublages gâchent tout . C'est vraiment se moquer des spectateurs ...
    • Jonathan Dubois
      J'ai cassé mon clavier de rage tellement les doublages sont A F F L I G E A N T ! Je n'ai jamais entendu des voix sans aucunes émotions avant de voir cette série... l'histoire est bien rendue, mais vraiment les voix francaises c'est une honte, tout simplement.Je vous conseil d'attendre le vost comme le dit Guiguikiki.
    • guiguikiki
      Cette série m'intéresse mais la version française diffusée sur France Ô est d'une nullité affligeante : la qualité des doublages est lamentable ! J'attendrai donc la VOST avant de porter un jugement définitif. En attendant je ne vais pas me forcer à suivre la série, le travail de traduction est digne des feux de l'amour... Du coup on n'y croit pas une seule seconde !
    Voir les commentaires
    Back to Top