Faux Raccord N°37 - "Robocop"

c'est un film qui date en vrai il y a pas trop d'erreurs c juste ils voulaient rigoler pour signaler vla le ptin de film c pas les merdes qui nous sortent maintenant genre Joker

Enfin presque, il y a effectivement cette phrase en anglais (même si on l'entend à peine) et le type de crie pas arrête non plus (mais ça c'est pas grave, on se dit juste qu'elle l'a entendu courir).

bon bin la vous vous basé sur la vf du blu ray qui est massacre pour faire une emission comme sa prené la vf d'origine d’époque

Ah punaise ! Enfin quelqu'un qui sait vraiment ce qu'il en est. Merciiiiiiiiiiiiiiiii !

Les voix ne sont pas ralentie, elles sont à la bonne tonalité, soit celle au cinéma. C'est celle en VHS et à la télé qui est trop aigue.Pour le policio, non, c'est juste une erreur de mixage sur le DVD, d'où la mauvaise synchro, en aucun cas ils trouvaient ça ridicule (ça ne l'était pas, d'ailleurs).

... ou avec sa VRAIE VF d'origine, pas celle massacrée par le remixage en DVD et Blu-ray.

C'est le remixage qui a été foiré, pas la VF de base qui était parfaite au cinéma, en VHS et Laserdisc.

Sauf que le problème c'est pas la VF, mais le remixage qui existe depuis le DVD. La VF de base est très bonne et n'a pas toutes ces boulettes...

Je crois que la VF de ce film mérite la palme de la plus mauvaise VF de tous les temps. Quoique, avec le temps, elle est presque devenue culte tellement elle est mal foutue...

J'ai jamais compris pourquoi quelqu'un crie "c'est cool non mais regardez !" quand le robot vient mitrailler le type dans la VF. Ni comment l'interpretation en VF a pu être aussi mal faite, Robocop qui fait aller ses levres alors qu'on entends rien, là les gens on du fumer quelque joints avant ...

j'ai adoré mais je suis déçu que vous ayez raté un faux raccord comme ça : avant la cérémonie pour le lancement du robot la fille l'ambrasse et laisse une trace sur la caméra, la caméra est en fait ses yeux donc elle aurait plus tôt embrassé sa bouche mais on ne l'aurait pas vu. ( je précise juste que ce n'est pas moi qui l'ai trouvé mais un professionnel de Lyon qui est venu a mon lycée)

Génial ! Je vous en partage un énorme : Robocop 1 : Quand Clarence Boddicker est en train de perdre son sang ( 1h43 ), il y a un mec avec une casquette grise en arrière plan ( derrière la voiture retournée ).( Je me demande même si il n'est pas entouré de 2 autres gars mieux planqués )

Moralité, il faut regarder Robocop en V.O. ! Un chef d’œuvre, à la fois drôle, intelligent et méga couillu ! Merci Michel !

Hé ! Michel en a oublié un balèze ! à 4:43, Robocop a envoyé le mec à travers la vitre, mais on ne le vois plus (Robocop, hein) !! A moins qu'il ne sois caché par le poteau, mais ça m'étonnerai ... Regardez vous allez voir !!!

J'adore cet emmission, mais j'aimerais bien au moins une fois voir leurs têtes

Quelqu'un aurait le fichier audio de la VHS ? Car c'est vrai que la VF du DVD est calamiteuse...

pas mal..

J'ai trouvé un autre faux raccord. La troisième moto a les feux éteint sur le premier plan mais quand il tombe, le feux est allumé.

Tiens j'a repéré un faux raccord : Dans la scène où le mec se fait eclater par Robocop à coup de mitrailleuse, on voit qu'il est pleins de sang, mais quand il tombe en arrière sur la table, sa chemise est presque toute blanche. Sinon, pas mal :))

kan michel dit le truk avec la coke il orai du sattarder sur les secondes de la grenades pck si c reguliers elle oriat de ja du exploser avant