Une famille atypique
Saison 1 - Episode 6
Saison 1 - Episode 6
dimanche 19 mai
00:00
sur
Netflix
(U.S.A.)
La meilleure série de tous les temps : selon les spectateurs, c'est elle !
jeudi 14 mai 2009 - 11h17
A l'occasion du lancement samedi 16 mai de la saison 18 de "New York Police Judiciaire", retour sur la série culte en quelques chiffres...
10 / 11
...les titres français de la série !
En France, Law & Order (en VO) a en effet droit à deux titres différents. Baptisée New York District lors de son lancement en France (en 1994), elle a été renommée New York Police Judiciaire à son arrivée sur TF1.
Pour l'anecdote, la traduction québecoise du titre de la série est La Loi et l'Ordre, une version hyper fidèle au titre original...
En France, Law & Order (en VO) a en effet droit à deux titres différents. Baptisée New York District lors de son lancement en France (en 1994), elle a été renommée New York Police Judiciaire à son arrivée sur TF1.
Pour l'anecdote, la traduction québecoise du titre de la série est La Loi et l'Ordre, une version hyper fidèle au titre original...
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
Vous devez vous connecter pour écrire un commentaire
Chaque semaine, recevez le meilleur de la rédac’ AlloCiné par email
Tweet
The White Lotus sur OCS : qui sont les nouveaux vacanciers de la saison 2 ?
Tweet
Roseanne : comment ça se termine ?
Tweet
3 animes pépites à voir en famille pendant les vacances sur Netflix, Crunchyroll et ADN
Tweet
House of the Dragon : y aura-t-il une saison 2 ?
Tweet
