Retour vers le futur : depuis 2011, la saga de science-fiction est interdite en Chine, et la raison est étonnante !
Clément Cuyer
Clément Cuyer
-Journaliste
Clément Cuyer apprécie tous les genres, du bon film d’horreur qui tâche à la comédie potache. Il est un "vieux de la vieille" d’AlloCiné, journaliste au sein de la Rédaction depuis maintenant plus de deux décennies passionnées. "Trop vieux pour ces conneries" ? Ô grand jamais !

Saviez-vous que la saga culte "Retour vers le futur" n'avait plus le droit d'être diffusée sur le territoire chinois depuis 2011 ? On vous explique pourquoi, et c'est pour le moins étonnant !

Il y a peu, on vous expliquait pourquoi le film catastrophe 2012 de Roland Emmerich avait été interdit en Corée de Nord. Aujourd'hui, on reparle censure avec... Retour vers le futur ! Oui, oui... Retour vers le futur ! Mais qui donc pourrait trouver à redire sur la trilogie culte, et somme toute inoffensive, de Robert Zemeckis ?

Le pays dans lequel les trois Retour vers le futur sont interdits de diffusion depuis 2011, c'est la Chine. Ainsi que l'indique le site Slash, qui relaie une information du Hollywood Reporter, les autorités du pays asiatique ont pris la décision radicale de bannir les films mettant en scène les voyages dans le temps qui, selon elles, "manquent de respect à l'Histoire."

Retour vers le futur
Retour vers le futur
Sortie : 30 octobre 1985 | 1h 56min
De Robert Zemeckis
Avec Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson
Presse
3,6
Spectateurs
4,5
Streaming

En avril 2011, la SARFT (State Administration of Radio, Film and Television) publiait un communiqué pour expliquer le pourquoi de cette censure des aventures temporelles sur petit comme sur grand écran, et donc notamment celles de Marty McFly (Michael J. Fox) et du Doc (Christopher Lloyd). "Les producteurs et scénaristes traitent l'Histoire sérieuse de manière frivole, ce qui ne devrait plus être, en aucun cas, encouragé", déclarait l'organisme chinois.

Des films qui promeuvent "la féodalité, la superstition, le fatalisme et la réincarnation"

Pour la SARFT, les films avec des voyages dans le temps "inventent avec désinvolture des mythes, ont des intrigues monstrueuses et étranges, utilisent des tactiques absurdes et promeuvent même la féodalité, la superstition, le fatalisme et la réincarnation".

"La justification de l’interdiction du voyage dans le temps est que tout ce qui n’est pas possible dans le monde réel relève de la superstition", déclarait au Hollywood Reporter le critique de film et journaliste Raymond Zhou. Ce dernier précisait par ailleurs que le voyage dans le temps était toujours autorisé dans la littérature et le théâtre chinois, dont les contenus "ne sont en réalité pas très scientifiques, mais qui constituent plutôt une excuse pour commenter l'actualité."

La bande-annonce de "Retour vers le futur" :

FBwhatsapp facebook Tweet
Sur le même sujet
Commentaires