Vous ne vous en souvenez peut-être pas mais Zoe Saldaña a joué un second rôle dans le premier Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl, incarnant Anamaria, une pirate en conflit avec Jack Sparrow (Johnny Depp) pour avoir volé son navire. C’était l’un de ses premiers rôles, mais surtout son premier rôle dans une production à grand succès.
Cependant, selon l’actrice en personne, l’expérience a été si déstabilisante qu’elle a failli la pousser à quitter Hollywood au moment même où sa carrière prenait son envol : c’est en effet ce qu’elle a déclaré dans une interview accordée au Hollywood Reporter en 2014.
“Ces personnes ne me convenaient pas. Je ne parle pas du casting. Il était excellent. Je parle des tractations politiques qui se déroulaient en coulisses. Il y avait beaucoup de ‘au-dessus de la ligne’ contre des ‘en-dessous de la ligne’, des figurants contre des acteurs, des producteurs contre des assistants. C’était très élitiste. J’ai failli arrêter le métier. J’avais 23 ans et je me suis dit : ‘Put***’. Je ne me remettrai plus jamais dans cette situation. Les gens me manquent de respect parce qu’ils regardent mon numéro sur une feuille de route et pensent que je ne suis pas importante. Put***.”
NDLR : les termes “above the line” et “below the line”, que l’on peut traduire par “au-dessus de la ligne” et “en-dessous de la ligne” désignent des catégories de dépenses dans la production d’un film et séparent ainsi les métiers du cinéma en deux. Les réalisateurs, acteurs, scénaristes et producteurs font partie de la catégorie “above the line” (qui concerne les dépenses liées aux talents créatifs et aux droits de propriété intellectuelle). Les équipes techniques, les équipes s’occupant des décors, des costumes et autres, font donc partie de la catégorie “below the line”.
Walt Disney Studios Motion Pictures
Fière du résultat toutefois
En 2023, Zoe Saldaña a de nouveau mentionné cette expérience, alors qu’elle était invitée par le site Buzzfeed à revenir sur certains rôles marquants de sa carrière en visionnant des extraits de ses films. À cette occasion, elle a évoqué son passage dans l’univers de Pirates des Caraïbes.
“Quel super film !” a-t-elle commencé par déclarer. “C’était fun, amusant, très bien filmé, très bien joué, un tournage plein de vie... Mais ça a été une production difficile, énorme. Une machine beaucoup trop grosse pour moi en fait, hors de contrôle. Quand je vois ces scènes et ce qui transpire à l’écran, je suis très fière du résultat.”
Walt Disney Studios Motion Pictures
Et à la question de savoir s’il était prévu que son personnage revienne, elle a répondu : “On m’a seulement demandé de faire partie d’une seule aventure, et c’est tout. Peut-être ont-ils décidé de partir dans une direction différente. C’était peut-être l’intention de départ, mais ça n’a pas du tout transpiré à la fin de la production, et je suis finalement contente qu’il en soit ainsi. C’était beaucoup de décisions politiques à travers lesquelles il fallait naviguer. Et encore une fois, je me suis vraiment sentie perdue dans cette énorme machine. [...] Pour moi, c’est une expérience qui ne vaut pas la peine d’être répétée.”
Des excuses et une carrière exemplaire
Dans une interview accordée à la BBC en 2023, Zoe Saldaña a cependant ajouté que le producteur Jerry Bruckheimer lui avait finalement présenté ses excuses pour son inconfort sur le plateau, un geste qu’elle a qualifié de “tout à fait honorable”.
Ainsi, tout est bien qui finit bien : l’actrice a obtenu des excuses mais elle a surtout persévéré et continué sa carrière, jouant par la suite dans des sagas légendaires comme Avatar, Star Trek et Les Gardiens de la Galaxie, sans oublier sa récente performance dans Emilia Pérez de Jacques Audiard, pour laquelle elle a remporté l’Oscar, le Golden Globe, le Critics Choice et le BAFTA de la Meilleure actrice dans un second rôle en début d’année.
Zoe Saldaña sera à retrouver dans le prochain volet de la saga Avatar, Avatar: Fire and Ash, le 17 décembre 2025, et on peut actuellement entendre sa voix dans la version originale du dessin animé Elio des studios Disney et Pixar. Parmi ses futurs projets, on peut citer le drame The Absence of Eden, avec Adria Arjona et Garrett Hedlund, et le prochain Star Trek, deux films qui n’ont pas encore de date de sortie de prévue chez nous.
En attendant d’en savoir plus, Emilia Pérez est à revoir sur MyCanal.
