Théa et Killian se tournent autour
Théa parle à Lina de Killian, qui vient de rejoindre le personnel de l’hôtel. Elle le trouve insupportable, et n’en revient pas qu’il ait osé dire que son couple avec Marin était plan-plan. Mais Lina lui donne raison, et Théa finit par admettre qu’ils sont chiants.
Marin reçoit un message vocal de Romane, lui annonçant qu’elle sort de sa première échographie. Quand Théa lui propose de passer un moment coquin dans une des chambres de l’hôtel, il prétexte qu’il ne peut pas et préfère la voir le soir même.
Théa demande à Jade si elle peut lui emprunter son roman d’amour pour raviver la flamme avec Marin. Jade souligne que si Théa est aussi troublée par ce qu’a dit Killian, c’est surtout parce qu’elle est troublée par le jardinier lui-même. Théa acquiesce.
Alors qu’elle prend un verre à la Peña Loca, Killian tombe d’ailleurs sur elle et s’excuse. Théa lui propose de rester et de boire un verre avec elle. Elle lui avoue à demi-mot qu’après cinq ans de relation, elle s’ennuie parfois avec son petit ami.
Nouveau jourGabriel se met dans une colère incompréhensible
Joey se plaint auprès de Jade et Gabriel de l’odeur de la lessive utilisée pour laver les draps. Les deux employés ne remarquent rien de particulier, d’autant qu’il s’agit de la même lessive que d’habitude, mais la cliente affirme que cela sent le rat mort. Elle rappelle que Lucien ne l’aurait jamais traitée comme ça. Gabriel, agacé, accepte de changer les draps et d'offrir une bouteille de champagne.
Une fois dans la buanderie, Gabriel est hors de lui et insulte Joey devant Jade. Il finit même par donner un coup de poing dans un sèche-linge. Préoccupée par le comportement de Gabriel et ses accès de colère, la réceptionniste en parle à Louise.
Sofia trouve une preuve accablante contre Souad
Roméo demande à Souad de s’excuser auprès de Kim de l’avoir poussée dans la piscine. À contrecœur, Souad accepte par amitié pour Roméo. Quand ils arrivent au bar d’été pour préparer l’ouverture, ils trouvent le comptoir tagué du mot “criminelle”.
La coupable n’est autre que Carla, qui se fait remonter les bretelles par Étienne et Louise. La directrice et le chef de salle rappellent que rien ne prouve la culpabilité de Souad, et que Kim devra continuer à travailler à ses côtés. En guise de punition, Louise impose à Carla de nettoyer les toilettes du personnel pendant un mois. C’est finalement Théa, Marin, Roméo et Max qui sont de corvée de nettoyage de tag. Pour Max, Souad doit être renvoyée, mais Marin trouve que Kim est ingérable.
Sofia et Kim sortent du commissariat, mais leur plainte contre Souad n’a pas été prise en compte, faute de preuves. Kim craque, sa mère lui promet que Souad va payer pour ce qu’elle lui a fait. Louise se rend à la caserne pour parler avec Sofia, et lui demander des explications sur son absence de réponse à ses messages. Sofia la rembarre froidement et l’accuse de prendre la défense de Souad.
De toute façon, elle n’a pas le temps de discuter plus longtemps : elle part avec Jean sur les lieux de l’accident de Kim. Ils examinent le bord de la route, et Jean finit par trouver un limonadier gravé au nom de Souad.
