Depuis sa sortie en 2016 en Italie, Perfetti sconosciuti (“De parfaits inconnus”) n’a cessé de fasciner le monde du cinéma. Comme l’a rappelé PureBreak l’an dernier, cette comédie italienne de Paolo Genovese a connu un succès tel que, depuis sa sortie il y a 9 ans, elle a donné naissance à 25 remakes à travers le globe.
Le concept du film est simple mais percutant : lors d’un dîner entre amis, chacun accepte de partager en direct ses messages, emails et appels téléphoniques. Rapidement, ce jeu bienveillant se transforme en révélateur de secrets, parfois gênants, parfois plus lourds. Une intrigue qui a su séduire le public et qui a inspiré de nombreux pays à réinterpréter l’histoire à leur manière.
Plusieurs versions dans le monde entier, y compris chez nous
En France, l’adaptation a été baptisée Le Jeu et sortie en 2018 sous la direction de Fred Cavayé. Le casting rassemblait Bérénice Bejo, Suzanne Clément, Vincent Elbaz, Stéphane De Groodt, Grégory Gadebois, Doria Tillier, Roschdy Zem et Fleur Fitoussi. Le film a attiré près de 1,64 million de spectateurs dans les salles obscures.
Mars Distribution
Le Guinness World Records a confirmé que Perfetti sconosciuti détient le record du long-métrage ayant engendré le plus de remakes, avec 24 adaptations recensées en janvier 2024. Depuis, un 25e remake a vu le jour en Inde, pays qui avait déjà réalisé deux versions locales : 12th Man et 1001 Nunakal. D’autres nations ont également cédé au charme du concept, comme l’Espagne (Perfectos desconocidos), l’Allemagne (Das perfekte Geheimnis), le Mexique (Perfectos desconocidos) ou encore la Pologne ((Nie)znajomi).
Medusa Film
Mais qu’en est-il d’une version américaine ? Les droits avaient été acquis par la Weinstein Company en 2017. Toutefois, avec l’effondrement du studio suite aux accusations d’Harvey Weinstein et l’émergence du mouvement #MeToo, l’avenir d’un remake anglophone reste flou.
Avec son intrigue universelle et ses personnages attachants, Perfetti sconosciuti semble destiné à traverser encore de nombreuses cultures et langues, prouvant qu’un simple dîner peut cacher des histoires incroyablement fascinantes.
Perfetti sconosciuti et Le Jeu sont à retrouver en VOD.
Le Jeu, la bande-annonce, c’est par ici :
