Après HPI et Astrid et Raphaëlle, une autre série phare française va avoir droit à une adaptation anglaise
Emilie Schneider
Emilie Schneider
-Journaliste
Emilie Schneider a grandi devant des séries culte comme "Lost", "Buffy", "Dawson" et "Urgences". Aujourd'hui, elle ne manque pas un épisode de "Tout pour la lumière" et "Nouveau Jour".

À l’instar de "HPI" et "Astrid et Raphaëlle", le succès d’une autre fiction française dépasse les frontières de l’Hexagone et s'apprête à être adaptée en Grande-Bretagne.

Tamalet Christine / Balthazar / TF1

Le réseau télévisé britannique ITV lance une série intitulée Winter, dont le rôle-titre est tenu par Richard Armitage. Le comédien, connu du grand public pour son rôle de Thorin Ecu-de-Chêne dans Le Hobbit, incarnera un médecin légiste dont les méthodes anticonformistes aident la police à résoudre des affaires de meurtres complexes.

Derrière son attitude peu conventionnelle, Ethan Winter cache un secret lié au meurtre non élucidé d'un de ses proches et est bien déterminé à enquêter officieusement sur cette affaire. Cette série de six épisodes comptera aussi à son générique Annabel Scholey dans le rôle de l'inspectrice Lauren Bell, qui travaille aux côtés d’Ethan Winter.

Balthazar
Balthazar
Sortie : 2018-12-06
Série : Balthazar
Avec Tomer Sisley, Constance Labbé, Yannig Samot
Presse
3,3
Spectateurs
3,8
Streaming

Si ce pitch vous rappelle quelque chose, c’est normal puisqu’il s’agit d’une adaptation de Balthazar, série française qui s’est achevée en 2023. Tomer Sisley y interprète un légiste charmant, beau et intelligent, aussi irrévérencieux que doué. Hélène de Fougerolles lui donnait la réplique dans la peau d’un Commandant de police Hélène Bach, avant d’être remplacée par Constance Labbé à partir de la saison 4.

L’adaptation et l’écriture de Winter ont été confiées à David Allison et Mark Greig (Marcella), tandis que la mise en scène est signée Dries Vos et Kaat Beels.

AlloCiné, c’est tous les jours plus de 40 articles traitant de l’actualité du cinéma et des séries, des interviews, des recommandations streaming, des anecdotes insolites et cinéphiles sur vos films et vos séries préférés. Vous abonner à AlloCiné sur Google Discover, c’est l’assurance d’explorer au quotidien les richesses d’un site conçu par des passionnés pour des passionnés.

FBwhatsapp facebook Tweet
Sur le même sujet