Trois ans après la sortie de La Voie de l'eau, les spectateurs et spectatrices du monde entier retrouvent le monde de Pandora pour la troisième fois. Dans cet opus, James Cameron poursuit l'histoire de Jake Sully (Sam Worthington) et sa famille forcés d'affronter un nouveau clan, les Mangkwan, dirigé par la redoutable Varang (Oona Chaplin).
Ce volet se veut un peu plus sombre que les précédents, comme le souligne le sous-titre qui l'accompagne, De Feu et de Cendres - Fire And Ash en version originale. Mais pourquoi ce titre exactement ?
Explication du titre
De passage à la D23 pour révéler les premiers visuels du film en août 2024, James Cameron expliquait : "Le feu peut représenter la haine, la violence, le traumatisme, un éventuel abus de pouvoir. Les cendres représentent les conséquences de toute cette énergie, c'est-à-dire la douleur et le fait de devoir vivre avec ce que l'on a fait."
Au cours de la promotion du film, en décembre 2025, le réalisateur visionnaire se montre un peu plus précis et politique, n'hésitant pas à tisser des liens avec l'actualité de notre monde actuel. "J'ai trouvé ce titre en écrivant une phrase pour Lo'ak, notre narrateur, dans laquelle il dit : "Le feu de la haine ne laisse que la cendre du chagrin", explique à l'Associated Press.
Disney/Twentieth Century Studios
"Le traumatisme alimente le feu de la haine"
"Je me suis dit : "Voilà la moitié de l'équation." L'autre moitié, c'est que le chagrin et le traumatisme alimente le feu de la haine et que ça se répète sans cesse, poursuit-il. On le voit en Ukraine, on le voit à Gaza, on le voit au Soudan, partout."
Le réalisateur conclut : "Il y a tellement de choses qui se transmettent de génération en génération. Cela se propage à travers le temps et c'est à cause de tous ces types qui nous ont fait du mal, donc nous devons riposter."
Avatar : de Feu et de Cendres, actuellement au cinéma
AlloCiné, c’est tous les jours plus de 40 articles traitant de l’actualité du cinéma et des séries, des interviews, des recommandations streaming, des anecdotes insolites et cinéphiles sur vos films et vos séries préférés. Vous abonner à AlloCiné sur Google Discover, c’est l’assurance d’explorer au quotidien les richesses d’un site conçu par des passionnés pour des passionnés.
