La Femme de ménage est d’abord le titre d’un roman phénomène qui s’offre aujourd’hui une adaptation cinématographique très attendue, sortie en salles ce mercredi 24 décembre. Véritable succès d’édition, le livre de Freida McFadden a conquis 2,5 millions de lecteurs en France et des millions d’autres à travers le monde, porté par un bouche-à-oreille massif et l’engouement de BookTok. Réalisé par Paul Feig, le film réunit un casting prestigieux avec Sydney Sweeney, Amanda Seyfried, Brandon Sklenar et Michele Morrone. Un beau cadeau de fin d’année pour les fans du best-seller, premier volet d’une trilogie devenue incontournable.
En quête d’un nouveau départ, Millie accepte un poste de femme de ménage à demeure chez Nina et Andrew Winchester, un couple aussi riche qu’énigmatique. Ce qui s’annonce comme l’emploi idéal se transforme rapidement en un jeu dangereux, mêlant séduction, secrets et manipulations. Derrière les portes closes du manoir Winchester se cache un monde de faux-semblants et de révélations inattendues… Un tourbillon de suspense et de scandales qui vous tiendra en haleine jusqu’à la dernière seconde.
L'adaptation cinématographique connait-elle le même succès que le roman ?
Sur AlloCiné, le film obtient actuellement une moyenne de 3,5 sur 5, basée sur 276 notes et 97 critiques.
Une adaptation réussie
Les spectateurs ayant lu le roman se disent agréablement surpris par cette adaptation, jugée très fidèle à l’œuvre originale. Les scènes les plus marquantes et les plus violentes n’ont pas été édulcorées dans le scénario. Porté par un casting salué unanimement, le film réussit ainsi sa transposition du livre à l’écran.
Sousou31 (5/5) : "Sincèrement, c’est l’un des meilleurs films que j’ai vus cette année. Ayant déjà lu le livre, et honnêtement, c’est un pur régal. Le film est conçu pour surprendre, même les lecteurs du roman. Malgré certains points qui diffèrent de l’œuvre originale, le jeu d’acteur incroyable, notamment celui d’Amanda, vous embarque totalement dans l’histoire. Je ne peux que vous recommander ce film : FONCEZ !"
Donatelloow (5/5) : "Une excellente adaptation ! C’est rare mais pour moi le film était vraiment bien adapté voire un peu mieux que le livre. La tension est crescendo et très bien gérée par une réalisation intelligente et minutieuse.
Les acteurs sont excellents, mais surtout Amanda Seyfried absolument monstrueuse ! Elle sort de sa zone de confort habituel et donne vie à la Nina de mon imagination avec une intensité et un côté sanguin impressionnant. Elle m’a cloué à mon fauteuil.
Le film ne va pas dans la dentelle et adapte même les scènes les plus terribles du livre, d’où l’interdiction au moins de 12 ans qui est justifiée. Certaines scènes sont même difficiles à regarder.
Lionsgate
Un pur thriller et un régal de chaque minute. Foncez !"
Fabien M. (5/5) : "Vraiment un excellent thriller, on ne voit pas le temps passer, l’intrigue est ultra prenante et les 2 actrices sont incroyables."
Sanka B (4,5/5) : ""La Femme de ménage" : un véritable coup de cœur de cette fin d'année. Ce récit m'a profondément marqué, tant par son intrigue que par sa dimension sociale opposant avec brio la richesse et la précarité. Au-delà du portrait de couple et des nombreux rebondissements, l'œuvre n'hésite pas à explorer la violence et le "trash". (...)"
Anna R. (4/5) : "Vu en avant-première, j'ai beaucoup aimé les acteurs et actrices choisies. J'avais peur d'être déçue après avoir lu le livre. Mais non l'adaptation est fidèle à l'ambiance du roman et les moments durs ne sont pas édulcorés comme je l'aurais craint. Bref si vous avez été séduits par le livre allez-y vous ne serez pas déçus."
Ed_loisel du Club Allociné (3,5/5) : "Aussi efficace que le roman, ce thriller offre à Amanda Seyfried l'un de ses meilleurs rôles. Un bon plaisir coupable aux multiples rebondissements."
Un film maîtrisé qui manque de mordant
Si l’adaptation bénéficie de qualités indéniables en termes de réalisation et de jeu, une partie des spectateurs la juge trop sage et conventionnelle. Sans réelle surprise, le long-métrage reste prévisible et atténue le propos profond du roman.
22sur20 | Alex (3,5/5) : "(...) On se retrouve donc, à la fin de la séance, à se dire : c’était sympa, assez fidèle au livre, mais ça aurait très bien pu passer sur Netflix. Aucune surprise donc, mais ceux qui n’ont pas lu le livre y trouveront une histoire pleine de rebondissements, plus Gossip que spectaculaire.
J’avoue avoir été un peu déçu par la fin, beaucoup moins « cruelle » que dans le livre, et de ne pas avoir retrouvé certaines scènes qui me paraissaient pourtant majeures, sans parler du fait d’avoir exclu la quasi-totalité de l’arc narratif du jardinier."
Lionsgate
David Giraud (3/5) : "Un film qui se regarde bien, avec un scénario intéressant. Et même si on ne va pas voir ce film pour le jeu d'acteur, attention à ne pas aller le voir en VF les doublages sont catastrophiques."
Lionel Moka (2,5/5) : "Un mauvais film bien fait. La Femme de ménage ne brille pas par son scénario. Malgré la très belle tentative de miser sur l'évidence dès le départ, le "twist" est prévisible dès les premières minutes.
La réalisation reste de très bonne qualité. La direction artistique également. La bande-son "joue le jeu" sans briller de façon exceptionnelle. (...)"
Simone Gentile (1,5/5) : "Le film entend interroger la violence genrée et son articulation avec la question de classe. Malheureusement, cette ambition se heurte à une écriture trop superficielle et à une mise en scène terriblement convenue, qui empêchent le propos de réellement prendre corps."
En résumé
Les spectateurs reconnaissent d’emblée les qualités de réalisation et le jeu convaincant des acteurs, qui donnent vie aux personnages du roman. Pour autant, beaucoup regrettent le manque de surprise et trouvent l’adaptation trop sage, voire conventionnelle, par rapport à l’énergie et à la tension du livre. Le long-métrage, jugé prévisible par une partie du public, efface en partie la profondeur du propos initial, tout en restant un divertissement agréable pour les amateurs du genre.
La Femme de ménage est actuellement en salles.
AlloCiné, c’est tous les jours plus de 40 articles traitant de l’actualité du cinéma et des séries, des interviews, des recommandations streaming, des anecdotes insolites et cinéphiles sur vos films et vos séries préférés. Vous abonner à AlloCiné sur Google Discover, c’est l’assurance d’explorer au quotidien les richesses d’un site conçu par des passionnés pour des passionnés.
