Nous sommes le 7 septembre 1994. La rentrée des classes a commencé depuis quelques jours et nous sommes déjà fébriles... Un goûter à la main et l'esprit concentré, les jeunes amateurs de Dragon Ball Z se ruent sur le Club Dorothée pour regarder l'épisode 237 de la série. Ils ne savent pas encore qu'ils vont assister à un des moments les plus mémorables de l'anime, et qu'ils mettront du temps à s'en remettre.
La rédemption de Vegeta
Intitulé Le sacrifice d'un père, l'épisode met en scène un Vegeta transfiguré, prêt à tout pour sauver la Terre ! Dans ces 25 minutes légendaires, le prince des Saiyan comprend que la puissance de Majin Boo dépasse tout ce qu’ils ont affronté jusqu’ici.
Ce dernier est une menace bien trop grande pour être vaincue par la force brute. Conscient de ses erreurs passées et de son orgueil, Vegeta réalise que seul un sacrifice total peut sauver la Terre. Il assomme discrètement Trunks pour l’éloigner du danger et le confie à Piccolo.
"Pour la première fois de sa vie, il va se battre pour sauver quelqu'un d'autre que sa petite personne, c'est formidable. Finalement, je crois que c'était quelqu'un de bien", dira Piccolo, stupéfait par le geste du Saiyan.
Avant de partir, Vegeta serre son fils dans ses bras, un geste rare et chargé d’émotion. Les fans n'avaient pas l'habitude de voir l'orgueilleux prince des Saiyan montrer un tel sentiment. Il avoue enfin son amour à Trunks, marquant sa première véritable preuve d’affection paternelle. Il demande ensuite à Piccolo de veiller sur Bulma et leur fils après sa mort.
Vegeta retourne alors face à Boo, déterminé à donner sa vie pour arrêter ce monstre diabolique. Il concentre toute son énergie et déclenche une explosion gigantesque. Le héros libère toute sa puissance, sacrifiant sa propre vie.
Toei
Une séquence époustouflante
Son corps disparaît dans la déflagration, laissant derrière lui un immense cratère et un silence lourd et douloureux. Pendant un instant, Boo semble totalement détruit... et les fans sont complètement abasourdis.
La fin de l'épisode nous laisse avec cette voix off, qui a achevé bon nombre d'aficionados : "Un valeureux guerrier s'en est allé aujourd'hui. Il s'appelait Vegeta et l'Histoire ne retiendra de lui que son courage, mais ses proches ne sauront jamais à quel point il les aimait. Adieu, Vegeta."
Dans l'épisode suivant, les autres guerriers ressentent la perte de Vegeta et comprennent l’ampleur de son sacrifice. Trunks, encore inconscient, est sauvé mais ignore tout du geste héroïque de son père. Cependant, la victoire est de courte durée. Majin Boo commence lentement à se régénérer.
Le sacrifice de Vegeta n’a pas suffi à l’éliminer complètement. Malgré tout, cet acte marque la rédemption du prince des Saiyan. Il meurt enfin en héros, non par fierté, mais par amour pour sa famille et pour la Terre. Mettant de côté sa fierté et son ego, il tire sa révérence comme un père. A partir de cet instant, plus rien ne sera jamais comme avant dans Dragon Ball Z.
Un épisode gravé dans les mémoires
Quoi qu'il en soit, Le sacrifice d'un père est majeur dans l'Histoire de la saga car il marque l’aboutissement de l'arc narratif de Vegeta. Depuis son arrivée dans la franchise, le guerrier est un personnage brisé, violent, obsédé par sa fierté et par Goku. Ici, il accepte enfin ses fautes, et montre ses émotions face à son fils, Trunks.
Vegeta devient un père pour de vrai, et ce dernier instant échangé avec son garçon est l’un des plus émouvants de tout Dragon Ball Z. Ce n’est pas un geste héroïque classique, c’est de l'ordre de l'intime. Un câlin. Vegeta comprend trop tard ce qu’il aurait dû dire plus tôt… et ça fait mal.
C'est un sacrifice plein de sens pour Vegeta, et qui a fortement impacté les fans de l'anime quand ils ont découvert l'épisode il y a 32 ans. Cette fois, le prince des Saiyan combattait enfin pour les bonnes raisons, pas pour dépasser Goku ni pour sa fierté de prince, mais pour Bulma, Trunks et la Terre.
Toei
C’est la première fois qu’il se bat uniquement par amour, offrant une leçon cruelle mais réaliste, car son sacrifice ne fonctionne pas et Boo se régénère. Cela rend d'ailleurs rend l’épisode encore plus fort : en effet, parfois, même les plus beaux actes n’apportent pas la victoire… mais ils comptent quand même.
Cet épisode restera gravé dans le coeur des fans à tout jamais. La musique... Le cri de Vegeta (merci Eric Legrand, VF du personnage)... Le silence après l’explosion... Le regard de Piccolo... Tout est iconique. C’est pour ça que, des années plus tard, on en parle encore comme d’un des sommets émotionnels de DBZ.
Le sacrifice d'un père est encore plus mémorable quand on comprend que Vegeta gagne enfin... à sa façon, même s'il ne remporte pas la victoire contre son ennemi. Pour un fan, ça fait mal, mais le geste de notre héros nous interroge au-delà d'un simple anime, et c'est ce qui fait la force de Dragon Ball.
AlloCiné, c’est tous les jours plus de 40 articles traitant de l’actualité du cinéma et des séries, des interviews, des recommandations streaming, des anecdotes insolites et cinéphiles sur vos films et vos séries préférés. Vous abonner à AlloCiné sur Google Discover, c’est l’assurance d’explorer au quotidien les richesses d’un site conçu par des passionnés pour des passionnés.
