Déjà adapté deux fois à l’écran, une fois en série pour la BBC puis au cinéma en 2005 avec Martin Freeman dans le rôle principal, l'œuvre culte H2G2 : Le Guide du Voyageur Galactique est indéniablement l’une des histoires de science-fiction les plus célèbres de tous les temps.
Créé par Douglas Adams, ce feuilleton radiophonique à l’humour très british est resté dans les mémoires grâce à son ton décalé mais aussi du fait de l’univers gigantesque (et cohérent !) patiemment construit par l’auteur. Une mine d’or pour une future série, que la plateforme Hulu (filiale de Disney) avait bien l’intention d’adapter au public moderne. Malheureusement, il semblerait que ce projet fou lancé en 2019 ne soit plus à l’ordre du jour…
De quoi ça parle ?
Arthur Dent, un britannique de la classe moyenne, mène une existence sans histoire. Ses ennuis débutent lorsque la municipalité lui annonce que sa maison doit être rasée. Ne sachant que faire, il se tourne vers son meilleur ami, Ford Prefect. Mais Arthur découvre que son vieux complice de toujours est en fait un extraterrestre venant d'un monde très avancé.
Embarqué bon gré mal gré dans son vaisseau, Arthur assiste quelques heures plus tard à la destruction de la Terre par les Vogons, une race extraterrestre souhaitant construire une autoroute spatiale. Voilà qui fait déjà beaucoup pour un mardi, et pourtant les aventures galactiques d’Arthur ne font que commencer…
Touchstone Pictures
Une histoire inadaptable
Œuvre prodigieusement riche en digressions et autres apartés, le projet d'adapter H2G2 en série relevait, sur le papier, de l’évidence. Pourtant, son créateur Carlton Cuse a récemment révélé à nos confrères de Screen Rant que le développement avait finalement été abandonné. La raison ? L’impossibilité de structurer le chaos génial de l’œuvre d’Adams :
“[C’est un de mes] livres préférés de tous les temps, […] [mais] nous n'avons pas vraiment trouvé comment l'adapter. [...] [C’est une histoire] incroyablement difficile à transposer à la télévision. [...] Ça arrive parfois quand on travaille sur un projet. Ça valait le coup d'essayer. [...] Même si ça n'a pas abouti, c'était vraiment amusant d'y repenser et de me replonger dans cet univers, tellement il était génial. ”
Alors, définitivement inadaptable, l’univers de H2G2 ? Pour l’heure en tout cas, jusqu’à la prochaine tentative. Car une chose est sûre : l’aura d'œuvres telles que celle-ci continuera à nourrir les ambitions des scénaristes, génération après génération.
