Quand on pense au personnage de Greg Focker dans la comédie culte Mon beau-père et moi, c'est évidemment le nom de Ben Stiller qui vient tout de suite à l'esprit, lui qui a incarné le personnage à trois reprises et qui le retrouvera le 25 novembre prochain dans un quatrième film intitulé Mon beau-père, ma belle-fille et moi. Pourtant, à l'origine, ce n'est pas Stiller qui devait incarner Focker sur grand écran, mais Jim Carrey... devant la caméra de Steven Spielberg !
"Au final, c'était parfait que Ben Stiller soit choisi pour le film"
À la fin des années 90, un Jim Carrey au sommet de sa gloire (il a joué dans The Mask, Dumb and Dumber ou encore The Truman Show) développe en effet le projet Mon beau-père et moi avec Steven Spielberg. C'est d'ailleurs l'acteur hollywoodien qui a l'idée du nom de famille Focker, ainsi qu'il le rappelait en 2008 sur le plateau de l'émission CNN Larry King Live.
"En fait, j'ai imaginé le nom de famille Focker lors d'une réunion créative", révèle Jim Carrey. "Mais au final, c'était parfait que Ben Stiller soit choisi pour le film. Quand j'ai vu le résultat, je me suis dit "C'est exactement comme ça qu'il fallait faire."" Des mots flatteurs de la part du comédien, qui avait joué sous la direction de Stiller en 1996 dans le long métrage Disjoncté.
"Steven Spielberg m'a avoué qu'il était nerveux"
Dans un entretien accordé en 2025 au site Yahoo! Movies, le réalisateur Jay Roach dévoilait pourquoi Steven Spielberg, qui aura échoué à trois reprises à travailler avec Jim Carrey, avait quitté le navire. "Steven Spielberg a dit "Je vais le réaliser". La bonne nouvelle, c’est que c’était Steven Spielberg, mais la mauvaise, c’est que je n’allais pas y participer", déclare-t-il. "Steven m’a avoué qu’il était nerveux. Il n’était pas sûr de vouloir réaliser ce genre de comédie et a fini par se rétracter. Restait Jim Carrey, et c’est Jim qui m’a fait revenir dans le projet."
Au final, Jay Roach réalisera Mon beau-père et moi avec Ben Stiller dans le rôle de Greg Focker, Jim Carrey abandonnant le projet en raison d'une incompatibilité d'emploi du temps. En éprouve-t-il des regrets ? Pas le moins de monde. "Comment pourrais-je avoir des regrets", questionne l'acteur au micro de Larry King. "À l'époque, j'étais au sommet, à la table du banquet. La vie n'est pas si mal !"
La bande-annonce de "Mon beau-père et moi" :
