Attention, changements ! Jack Kliger, le PDG du groupe Hachette Filipacchi Médias US (filiale du groupe français Lagardère), a déclaré dans un communiqué de presse que l'édition américaine du magazine Première allait cesser de paraître. Le numéro d'avril 2007 sera le dernier, après vingt ans de parution. Selon cette même source, le magazine devrait se concentrer sur l'édition internet. Cette décision va de paire avec l'annonce du groupe Lagardère, en septembre dernier, d'une nouvelle stratégie pour "relever le défi du numérique." A ce jour, Première est encore publié dans cinq pays : la France, la Pologne, la République tchèque, le Portugal et l'Espagne.
Les Cahiers du Cinéma en anglais et en espagnol
A compter de vendredi prochain, Les Cahiers du Cinéma seront intégralement disponibles en anglais sur le site e-cahiersducinema.com. Laurent Laborie, rédacteur en chef de l'édition internet, déclare : "Il ne s'agit pas d'une nouvelle revue, mais des Cahiers du Cinéma traduits en anglais. On y retrouve l'intégralité du magazine, à l'exception de l'agenda des manifestations qui ont principalement lieu en France." Cette nouvelle formule sera payante, au numéro ou bien sous forme d'abonnement. Parallèlement, une édition papier des Cahiers du Cinéma en espagnol sera publiée d'ici le mois de mai. Ce nouveau magazine se verra constitué à 30% d'articles traduits et à 70% de papiers réalisés par sa propre rédaction.
Aurélie Garreau avec AFP
