S'il arrive qu'un studio finisse par convaincre un acteur de jouer dans un de ses films, c'est généralement avant le tournage, pas après. C'est pourtant ce qui vient de se passer avec Dustin Hoffman : après avoir refusé de reprendre son rôle dans Mon beau-père et nous, le comédien est finalement revenu sur sa position, alors que le long métrage de Paul Weitz est déjà tourné, et que des bandes-annonces circulent depuis peu de temps. C'est donc via une série de scènes supplémentaires ou alternatives que Bernie Focker va faire son grand retour, aux côtés de Ben Stiller, Robert De Niro ou Barbra Streisand, à qui il donnera la majorité de ses répliques en touchant le même cachet que s'il avait fait l'intégralité du film, toujours prévu pour le mois de décembre malgré ces difficultés à réunir la famille au grand complet. Tout le monde y gagne donc.
Maximilien Pierrette avec Entertainment Weekly
