Mon compte
    "Les Invincibles" d’Arte adapté par les Américains !
    4 oct. 2011 à 11:30

    "Les Invincibles" s’apprêtent à prendre le pouvoir outre-Atlantique. La série d'Arte sera prochainement adaptée par les Américains pour la Fox…

    Sony Pictures TV vient d’annoncer l’acquisition de la série française d’Arte par les Américains. C’est la Fox qui détient les droits de nos Invincibles. L’adaptation sera orchestrée par le producteur exécutif de Family Guy Chris Sheridan, et les épisodes réalisés par Luke Greenfield.

    Le format français des Invincibles est lui-même adapté de la version originale canadienne du même nom par Alexandre Castagnetti (La chanson du Dimanche) et Pierric Gantelmi d’Ille. L’histoire est celle de quatre amis hantés par un terrible constat à l’approche de la trentaine : ne pas avoir assez profité de la vie. Ils décident alors de conclure un pacte : rompre avec leurs copines respectives pour s’offrir une cure d'irresponsabilité, d'immaturité et de conquêtes amoureuses. Leurs nouvelles aventures, emplies de quiproquos et de déceptions, pourraient leur faire regretter leur ancienne vie. Déjantée, la série assimile chaque protagoniste à un super-héros via l’intégration de scénettes animées qui donnent le ton. Les Invincibles ont fait leur loi sur Arte durant deux saisons entre 2010 et 2011. Parviendront-ils à conquérir le pays de l’oncle Sam ?

    A la différence de la version originale, la version américaine devrait mettre en scène trois hommes et une femme d’une vingtaine d’années, unis dans un même délire.

    Pascal Muscarnera avec Deadline

    FBwhatsapp facebook Tweet
    Commentaires
    • Mufti Biloul
      lol merci Jean-François... la presse est prompte à répéter des communiqués et/ou les journalistes français ne parlent pas très bien anglais...
    • Jean-François Rivard
      @AlloCiné-Series. Hilarant cet article! Fox a acheté notre concept, tout comme Arte il y a deux ans. Le deal a été conclu avec nous et pas la France. Mais j'ai quand même bien aimé votre adaptation de ma série. - Jean-François Rivard Co-Auteur et Réalisateur des Invincibles Québec.
    • mulot_hetero
      Si j'ai bien compris, en plus d'avoir inventé le pain et le café, les Français ont créée les Invincibles...
    • Mufti Biloul
      d'après l'article de il s'agit bien de la série québécoise. (french canadian)
    • david g.
      dans le genre remake de série française (cette fois) la fox a aussi commandé un pilote de la série Doom Doom (nouvelle trilogie sur c+)
    • mentalist1
      Oulah, j'espère les américains risquent de la transformer en une vraie série comique à deux balles sans puiser dans le fond ! Vivement la dernière saison en france en tout cas .
    • Cin?masculin
      C'est une série québécoise à la base!!!
    • BiggerThanLife
      Faut arrêter de dire que cette série française va être adaptée par les ricains, c'est une série CANADIENNE ! Les français ne veulent rien inventer et se contente de reprendre des concepts existantes... et n'essayez pas de proposer des choses originales à ces gens là, ils n'en veulent pas !
    • AlloCine-Series
      @chouby31 - Pour répondre à votre question, il s'agit d'un remake du format français, qui diffère de la version canadienne.
    • chouby31
      C'est donc un remake d'une série canadienne, et non pas de la série française... Pourquoi faire croire l'inverse dans le titre ? Chauvinisme ?
    Voir les commentaires
    Back to Top