Après Pigalle, la nuit en mars dernier, la société de production de Steven Bawol, Helion Pictures, vient d'acquérir les droits de la série à succès de Canal +, Mafiosa. Elle raconte initialement l'arrivée de Sandra Paoli (Hélène Fillières), 30 ans, à la tête d'un puissant clan mafieux corse après le meurtre de son oncle. Dans cette version américaine en préparation, il y a peu de chance pour que la mafia corse reste au centre de l'intrigue. Quel équivalent les américains vont-ils choisir ? Si on ne sait pas encore qui se chargera de créer la série, c'est James Manos Jr qui s'occupera en tout cas du remake de Pigalle, la nuit. Tout droit venu de la série Dexter, le gagnant d'un Emmy Award pour son travail sur Les Soprano, s'occupe actuellement de l'écriture du pilote.
Romain Cheyron avec Hollywood Reporter.
