Un classique de la littérature, du cinéma et de la télévision... Dans la chaleur de la nuit, le roman de John Ball, va être une nouvelle fois adapté en série ! La chaîne câblée américaine Showtime a confié la tâche au cinéaste Tate Taylor (La couleur des sentiments, Get on Up), qui se chargera d'écrire le scénario et de le mettre en scène.
Transposée de nos jours, la trame restera dans le fond inchangée : un Noir et un Blanc sont chargés d'enquêter sur un crime raciste dans un Mississippi encore tiraillé par les tensions raciales.
Après une adaptation ciné par Norman Jewison, qui avait remporté l'Oscar du Meilleur Film en 1967, In the Heat of the Night avait été transposé à la télévision à la fin des années 80, portée par le duo Carroll O'Connor / Howard Rollins.
La bande-annonce du film original :
