Un homme sous influence
Ray Liotta passa plusieurs mois aux côtés d'Henry Hill avant le début de tournage du film, afin de mieux le cerner et d'habiter son personnage. Il écouta même dans sa voiture les enregistrements d'Henry Hill effectués par le FBI, en se rendant sur les plateaux de tournage. Pourtant, Martin Scorsese ne souhaitait apparemment pas que l'acteur ait de contacts avec lui. Ne l'ayant jamais dirigé, il craignait que Hill n'influence son jeu.
