Pourquoi Kristen Stewart ne parle-t-elle (presque) pas français dans Personal Shopper ?

Dans Personal Shopper, à l'affiche ce mercredi, Kristen Stewart joue Maureen, une jeune américaine à Paris, dont le métier est de s’occuper de la garde-robe d’une célébrité. Un travail qu’elle n’aime pas mais elle n’a pas trouvé mieux pour payer son séjour et attendre que se manifeste l’esprit de Lewis, son frère jumeau récemment disparu... 

Si l'on pouvait imaginer que Kristen Stewart s'exprime en français dans ce film, son réalisateur Olivier Assayas a finalement pris le parti d'avoir une très grande majorité de dialogues en anglais pour la comédienne. Pourquoi ce choix ? Avait-il été envisagé de la faire jouer en français ? Nous avons posé la question à Olivier Assayas et Kristen Stewart, qui, pour l'occasion prononce justement quelques mots en français !

Kristen Stewart : son histoire d'amour avec la France

Pour la 2e fois, Kristen Stewart joue dans un film français sous la direction d'Olivier Assayas, Personal Shopper. Césarisée pour Sils Maria, nous lui avons demandé ce qui avait changé depuis ce rôle et de se confier sur ce rapport particulier qu'elle entretient avec le cinéma français.