Voilà une vidéo qui fera l'effet d'une madeleine de Proust pour quiconque a grandi avec les dessins animés du Club Dorothée ! Un reportage d'une équipe de télévision japonaise dans les coulisses du doublage français de Dragon Ball a en effet refait surface sur la toile, montrant d'emblématiques comédiens de doublage tels que Céline Monsarrat, Eric Legrand ou encore Brigitte Lecordier donner de la voix pour incarner les personnages du dessin animé culte.
Mais ce n'est pas tout, puisque cette vidéo d'environ sept minutes nous propose également d'assister à la rencontre historique de Brigitte Lecordier son homologue japonaise Masako Nozawa, à l'occasion d'une séance d'enregistrement franco-nippone d'un dialogue entre Gohan et son père Gokû.
Dans les coulisses des studios AB et du doublage de la série animée Dragon Ball :
