C’est LA question posée par des centaines d’internautes mardi soir, alors que TF1 diffusait à la télévision Harry Potter et la Coupe de Feu, quatrième opus de la saga à succès. Tout est parti de ce twittos, qui s’étonnait que le film ait été légèrement accéléré, modifiant de ce fait certaines voix. Contacté par nos soins, la chaîne dément une telle décision : "Nous avons diffusé tel quel le film envoyé par le distributeur, le même que nous avions diffusé lors de la dernière diffusion en 2016". Et en effet, la raison se trouve ailleurs.
Plus globalement, les films diffusés à la télévision (vs au cinéma) sont un peu plus courts, de quelques minutes seulement. Si les long-métrages sont tournés en 24 images par seconde, la télévision n’a pas d’autres choix que de les passer en 25 images par seconde, pour éviter un rythme saccadé sur vos écrans (qui répondent à des exigences techniques différentes). Résultat : le film en question est très légèrement accéléré. Aux Etats-Unis et au Japon, c’est même pire encore puisque le rythme de diffusion est de 30 images par seconde.
Le problème ne concerne donc pas seulement Harry Potter et TF1, mais tous les films diffusés à la télévision...
