Comme on pouvait s'y attendre, c'est Jim Carrey qui a attiré le plus grand nombre de spectateurs dans les salles avec Fous d'Irène, le dernier film des frères Farelly dans lequel il incarne un officier de police schizophrène. Avec 24,1 millions de dollars de recettes, le film réalise toutefois un score moyen pour Jim Carrey. En effet, les précédents films à gros budgets de l'acteur, tels que Truman Show ou Menteur menteur, ont réalisé des recettes supérieures à 30 millions de dollars pour leur week-end inaugural. En revanche, c'est un bon score pour les frères Farelly : Dumb et Dumber avait réalisé un peu plus de 16 millions de recettes lors du week-end d'ouverture, et Mary à tout prix un peu moins de 14 millions de dollars.
Les poulets débarquent, et se placent au second rang : Chicken Run, le film d'animation de DreamWorks, sorte de remake volatile de Babe le cochon, récolte 17,5 millions de dollars. Les places suivantes sont occupées par les 4 premiers de la semaine dernière, dans l'ordre : Shaft, les aventures du détective noir interprétées par Samuel L.Jackson, Gone in 6O seconds, le dernier Nicolas Cage, Big Momma's house, et Mission Impossible 2. Notons qu'avec désormais presque 190 millions de dollars de recettes, cette suite des aventures d'Ethan Hunt a dépassé les recettes totales du précédent épisode sur le territoire américain, qui s'élevaient à 181 millions de dollars. Mission accomplie donc, pour le producteur Tom Cruise. Derrière, Gladiator se maintient, alors que Titan AE prend l'eau : c'est le premier flop de l'été.
