La société américaine de production Harbor Light Entertainment vient d'obtenir les droits d'adaptation de Rashomon, réalisé en 1950 par Akira Kurosawa. L'accord a été signé après de longues négociations avec Kurosawa Prods, la société dirigée par Hisao Kurosawa, le fils du metteur en scène.
Le projet, actuellement développé par Edwin Marshall et Stuart Calcote via Harbor Light, est d'ores et déjà présenté comme un thriller contemporain qui devrait s'intituler Rashomon : là où la vérité se trouve. Le tournage est prévu courant 2002 pour un budget de 40 millions de dollars, mais pour le moment aucun scénariste ou réalisateur n'a encore été envisagé.
Rashomon, oeuvre majeure dans l'histoire du cinéma asiatique, a marqué le début de la carrière internationale du maître Kurosawa (à ne pas confondre avec Kiyoshi Kurosawa, le réalisateur de Charisma). L'intrigue se déroule au 8e siècle à Kyoto, en pleine guerre civile. Trois hommes se remémorent le procès auquel ils viennent d'assister : l'épouse d'un samouraï a été violée par un bandit de grand chemin, alors qu'elle se promenait avec son mari. Celui-ci est mort dans d'étranges circonstances, et le doute plane entre assassinat et suicide. Après avoir échangé leur version des faits, les trois protagonistes se séparent, méditant sur la cruauté de leur époque...
Le film, récompensé au Festival de Venise de 1951 (Lion d'or) et aux Oscars de la même année (Meilleur film étranger), fit l'objet de deux remakes. Le premier fut réalisé en 1960 par Sidney Lumet pour une chaîne de télévision, le second, intitulé L'Outrage, fut réalisé en 1964 par Martin Ritt, et mettait en scène Paul Newman.
M.B. avec Variety
