Sur mes lèvres de Jacques Audiard, qui relate l'amour d'une secrétaire malentendante et d'un braqueur, sera accessible aux malentendants à Strasbourg. Pathé Distribution a fait développer une unique copie sous-titrée en français en réponse à la suggestion d'une spectatrice lors d'une avant-première le 1er octobre à Strasbourg. "Cette dame était venue avec sa fille sourde et elle s'était émue que rien n'était prévu pour les personnes souffrant de déficiences auditives", a expliqué Emmanuel Jacob, chargé de communication du cinéma Pathé Vox de Strasbourg. "Le distributeur a alors décidé de tenter l'expérience d'une copie sous-titrée, à titre de test. Les responsables de Pathé veulent vérifier que les sous-titres ne seront pas perçus comme une gêne par les spectateurs entendants.
L'expérience sera jugée concluante si le nombre d'entrées au Pathé Vox de Strasbourg est semblable à ceux relevés dans les autres grandes villes, où les copies seront non sous-titrée.
Le film de Jacques Audiard avec Emmanuelle Devos et Vincent Cassel, sort le 17 octobre sur les écrans français.
M-C.H. avec AFP
