Citizen Cold à la rescousse
Sur le point d'être exécutés par le chef des nazis Quentin Lance-X, les héros sont sauvés in extremis par Citizen Cold (Wentworth Miller), une version héroïque du villain Captain Cold.
L'ultimatum de Winn-X
Le général Winn-X donne un ultimatum d'une heure aux héros avant de déclencher une bombe qui pourrait détruire ce monde mais également les autres dimensions.
Jax et Stein se réconcilient
Jax et Stein font la paix; ce dernier déclare à cette occasion à son jeune allié qu'il le considère comme son propre fils.
Oliver-X
Oliver se déguise en son double maléfique pour infiltrer la base ennemie. Mais il est immédiatement démasqué par Quentin Lance qui lui tend un piège. Oliver parvient malgré tout à s'enfuir.
Flash et The Ray font équipe
Winn-X déclenche sa bombe. Flash et The Ray s'allient pour tenter d'empêcher la tornade de détruire la base.
Stein se sacrifie
Stein active le portail vers l'autre monde, mais est grièvement blessé dans la foulée de son acte héroïque. Jax le rejoint et fusionne en Firestorm pour tenter de sauver son ami.
The Atom sauve Supergirl
Eobard-X s'apprête à inciser la poitrine de Supergirl pour récuper son coeur, mais The Atom intervient et libère les prisonniers de S.T.A.R. Labs.
Les méchants prennent la fuite
Les Légendes, rejoints par les autres héros, parviennent à défaire Dark Arrow, Overgirl et Eobard, qui prennent la fuite.
La mort de Stein
Stein demande à Jax de lui administrer un sérum pour rompre leur connexion, seule solution pour éviter que les deux personnages ne meurent. A contre-coeur, le jeune homme accepte et accompagne son ami dans ses derniers instants.
La grande bataille commence
Endeuillés, les héros n'ont pas de répit puisque les nazis de Terre-X débarquent à Central City. S'ensuit une bataille épique impliquant tous les personnages de l'Arrowverse.
Supergirl tue Overgirl
Supergirl affronte son double maléfique ; devant l’imminence de l'explosion de cette dernière, elle déplace leur combat dans l'espace pour que la déflagration n'affecte pas la Terre.
Dark Arrow est lui aussi tué
Anéanti par la mort de sa bien-aimée, Dark Arrow tente de se venger mais il est tué par Oliver Queen.
L'enterrement de Stein
Les héros assistent aux funérailles de Stein; Jax prononce un discours émouvant.
Plusieurs départs
Kara et Alex retournent dans leur dimension, et The Ray regagne l'univers-X mais pas Citizen Cold qui décide de rester un peu parmi les Légendes.
Deux mariages pour le prix d'un
Barry et Iris décident de reprendre le cours de leur mariage. Diggle est désigné pour officier la cérémonie. Felicity et Oliver profitent de l'occasion pour se marier également.
