Prix du sous-titrage série - Prix du doublage / Prix du sous-titrage de l'Ataa - Cinéma & Séries

Prix du doublage / Prix du sous-titrage de l'Ataa - Cinéma & Séries

Retour

Prix du sous-titrage série

Année

Lauréats

2021

Braquage à la suédoise

2019

2018

Toute l'actu Ciné & Séries

image de la news Capitaine Marleau : avez-vous reconnu le fils de ces deux grandes stars du cinéma français dans l'épisode de ce vendredi soir sur France 2 ?

News - Stars

Capitaine Marleau : avez-vous reconnu le fils de ces deux grandes stars du cinéma français dans l'épisode de ce vendredi soir sur France 2 ?

vendredi 18 septembre 2026

image de la news Il y a 33 ans, ce petit garçon apparaissait pour la première fois au cinéma, aujourd'hui il est célèbre dans le monde entier. L'avez-vous reconnu ?

News - Films à la TV

Il y a 33 ans, ce petit garçon apparaissait pour la première fois au cinéma, aujourd'hui il est célèbre dans le monde entier. L'avez-vous reconnu ?

vendredi 18 septembre 2026

News - Séries à la TV

Demain nous appartient : ce qui vous attend dans l'épisode 2296 du lundi 21 septembre 2026 [SPOILERS]

vendredi 18 septembre 2026

image de la news Hafsia Herzi, Benoît Magimel, Bastien Bouillon et Monica Bellucci : retrouvez-les à l’affiche d’un thriller haletant adapté du phénomène littéraire de Laurent Mauvignier, aux Éditions de Minuit

News - Sorties ciné

Hafsia Herzi, Benoît Magimel, Bastien Bouillon et Monica Bellucci : retrouvez-les à l’affiche d’un thriller haletant adapté du phénomène littéraire de Laurent Mauvignier, aux Éditions de Minuit

lundi 14 septembre 2026

News - Streaming

Ce soir sur Netflix : Denzel Washington crève l'écran dans l'un des thrillers les plus intenses des années 2000

vendredi 18 septembre 2026

News - Séries à la TV

Ici tout commence : ce qui vous attend dans l'épisode 1528 du lundi 21 septembre 2026 [SPOILERS]

vendredi 18 septembre 2026

Actus Cinéma et Séries TV

News TVACTU

image de la news Koh-Lanta : "Ils m'ont appelée un quart d'heure avant de l'annoncer à la presse", Alexia Laroche-Joubert balance sur les coulisses du changement de jour !

News - Télérealité

Koh-Lanta : "Ils m'ont appelée un quart d'heure avant de l'annoncer à la presse", Alexia Laroche-Joubert balance sur les coulisses du changement de jour !

vendredi 18 septembre 2026

News - Emissions - Mags

JT de 20h de France 2 : on connaît l’identité du joker de Jean-Baptiste Marteau

vendredi 18 septembre 2026

image de la news Dernière du Juste Prix avec Eric Antoine ce vendredi 18 septembre ! Une autre émission vient la remplacer dès la semaine prochaine

News - Emissions - Mags

Dernière du Juste Prix avec Eric Antoine ce vendredi 18 septembre ! Une autre émission vient la remplacer dès la semaine prochaine

vendredi 18 septembre 2026

News - Télérealité

Familles nombreuses : "On n'a pas le temps", direction le bloc en urgence pour Mélanie Gonzalez

vendredi 18 septembre 2026

News - Télérealité

Familles nombreuses : "J'ai une vie privée", Marie-Alix Jeanson sort de ses gonds

vendredi 18 septembre 2026

News - Télérealité

Star Academy : le nouveau directeur impose déjà une règle aux élèves avant leur entrée au château… ça va filer doit !

vendredi 18 septembre 2026

News TVACTU