Charlot, employé chez un brocanteur, ne cesse de se chamailler avec l'autre employé. Amoureux de la fille du patron, il manque de se faire renvoyer tant il est maladroit et peu qualifié pour la vente. Il fait échouer une tentative de vol dans la boutique. En récompense, il peut filer le parfait amour avec la fille de l'usurier.
Le goût des petites pommes prédomine sur sa sensation de vouloir frapper sa petite soeur. Puis, des voitures et l'asphalte attaquent. Elle se précipite à l'intérieur où le mur froid la salue comme une étrangère, mais le couloir a l'air familier. Le calme n'est que temporaire.
À Saint-Denis, au centre de loisirs du quartier Stade de France, le temps de la kermesse arrive avec l'été. La veille du jour J, chez les Koné, Oumou et Bakary se chamaillent comme à l'accoutumée, tandis que leur père prend connaissance d'un important courrier de la préfecture.