En 1985, la photo de la jeune réfugiée afghane, avec ses yeux verts étincelants, a fait la une du magazine National Geographic. Aujourd'hui, cette femme sans nom dont la photo de jeunesse est devenue un symbole de dignité, de résistance et de survie en temps de guerre, a été retrouvée.
Voici l'histoire d'un petit gamin qui, un jour, s'allonge au pied d'une dune, épuisé par la violence et la misère du monde et des hommes. De l'océan tout proche qui lui tend les bras, le garçon trouve la force de se bâtir une nouvelle vie. Devenu un capitaine féroce et redouté, il porte fièrement son nom d'un roi de la Bible aux quatre ...
Gérard vit à l'hôtel depuis qu'il a quitté Geneviève et déposé le bilan. Celle-ci tourne en rond dans son appartement, attendant le retour de Gérard. Perdus entre le cauchemar, le rêve et la réalité, ils èrent au pays des ours.
Après le théâtre de Tchekhov, Antoine Vitez poursuit son exploration des "réalités russes" avec "Le Don paisible", roman épique de Mikhaïl Cholokhov écrit entre 1912 et 1922. Du "littéraire" au "théâtral", entre le "lu" et le "dit", recherche d’une authenticité de l’interprétation à la frontière entre récit et incarnation.