Par lettres, Madeleine et Louise ont une explication grinçante sur leur passé amical. Un jour, un timbre oublié, Madeleine tente de récupérer son enveloppe dans la boîte, le facteur s'interpose...
"Brosse-toi les dents ou le train Carie Express viendra te chercher !" Armé d'une brosse à dents et de pâte dentifrice, EGG, l'apprenti dentiste combat les vilaines caries pour tenter de rejoindre la station "Fin du voyage".
Un médecin découvre qu'il est attendu d'urgence au village. Il y arrive après un long voyage, mais le village est vide. Comme il n'a rien d'autre à faire, il se met à soigner le village lui-même.
Un jour, Tord pénètre accidentellement dans l'appartement d'à côté. Une autre personne du nom de Tord habite là depuis peu. Tord et Tord passent un moment ensemble.