Avant d'embraser le stade, Rachid et ses copains, supporters acharnes de l'OM, se retrouvent au centre-ville, passage oblige pour se procurer l'argent des billets.
Sérieusement alcoolisé, Charlot se dispute au restaurant avec un dandy qu'il n'apprécie pas. Le videur intervient et le fait sortir brutalement. De retour à son hôtel, il croise une femme ravissante qui n'est autre que la femme du videur.
Titre original Den hvide Slavehandels sidste Offer
Edith, une jeune femme ayant perdu sa mère, se rend chez sa tante. Elle se lie d'amitié avec une femme, qui est en réalité l'agent d'un réseau d'esclaves Blanches. L'agent s'arrange pour qu'un autre agent rencontre Edith tandis que sa tante reçoit une fausse lettre disant qu’Edith a été retardée. À bord d’un bateau, Edith rencontre Faith, un jeune ingénieur séduisant.