Dis-moi sur quel pied tu danses est né d’un long travail d’immersion de Philippe Ménard au sein d’un service de réadaptation pour personnes amputées. Pendant quatre ans, le cinéaste a partagé le quotidien de celles et ceux qui y séjournent ainsi que celui du personnel de l’établissement. Avec ces personnes, il a questionné le rapport au manque, à la reconstruction et au désir de se remettre en mouvement.
Il s’agit du premier film de Philippe Ménard réalisé sans une grosse production derrière lui. Un choix délibéré de la part du cinéaste qui voulait assumer une certaine réalité de terrain, une économie modeste et l’intégrer ensuite à la démarche artistique.
Le film a été tourné au sein du service de réadaptation pour personnes amputées de Coubert, en Seine-et-Marne. Un lieu que Philippe Ménard connaît bien puisqu’il est en résidence dans ce lieu qui abrite également une Fabrique Artistique. Dans cet endroit, le réalisateur travaille ses différents spectacles mais stocke également ses décors, tout en répétant avec ses danseurs, musiciens et comédiens.
En tout, Dis-moi sur quel pied tu danses a reçu une quinzaine de récompenses dans de nombreux festivals internationaux comme l’Impact Docs Awards aux États-Unis, l’Indie Film Festival au Portugal, l’Experimental Brazil au Brésil ou encore le London Independent Film Awards au Royaume-Uni.
Le tournage du film s’est fait avec une équipe assez réduite puisqu’il n’y avait pas de grosse équipe ni de matériel encombrant. Il y avait uniquement Philippe Ménard, à la rencontre et à l’écoute des témoins, ainsi que le chef opérateur et monteur Laurent Fontaine-Czaczkes, à la caméra et au son.