Scénariste
João Nicolau
Scénariste
Mariana Ricardo
D'après l'oeuvre de
Robert Louis Stevenson
Joao Pereira
Miguel Lobo Antunes
João Lobo
Compositeur
Sandro Aguilar
Producteur
Luis Urbano
Producteur
Mário Castanheira
Directeur de la photographie
Emídio Miguel
1er assistant réalisateur
Artur Pinheiro
Directeur artistique
Alessandro Comodin
Chef monteur
Susana Moura
Chef costumier
Telmo Churro
Scripte
Vasco Pimentel
Ingénieur du son
Miguel Martins
Mixage
Shellac
Distribution
O Som e a Furia
Production