Albert-Claude Quemoun, une vie d'homéopathie