Scénariste
Elena Soárez
Sur une idée de
Luiz Carlos Barreto
Sur une idée de
Andrucha Waddington
João Acaiabe
le père de Massu
Camilla Facundes
Maria jeune
Haroldo Costa
Contremaître
Jorge Mautner
un scientifique
Nelson Jacobina
un scientifique
João Barone
Compositeur
Carlo Bartolini
Compositeur
Andrucha Waddington
Producteur
Pedro Buarque de Hollanda
Producteur
Pedro Guimaraes
Producteur
Luiz Carlos Barreto
Producteur
Lucy Barreto
Producteur
Walter Salles
Producteur
Leonardo Monteiro de Barros
Producteur
Ricardo Della Rosa
Directeur de la photographie
Tulé Peak
Directeur artistique
Claudia Kopke
Costumier
Sergio Mekler
Monteur
Martín Macías Trujillo
Maquilleur
Jorge Saldanha
Ingénieur du son
Miriam Biderman
Monteur son
Fábio Soares
Producteur des effets visuels
Matilde Incerti
Attaché de presse
ARP Sélection
Distribution
TeleImage
Production
Conspiração Filmes
Production
Quanta Centro de Produções
Production
Columbia TriStar Filmes do Brasil
Production
Globo Filmes
Production
LocaAventura
Production