Soundtrack
Alan Menken
Compositeur (chansons du film)
Pascal Lafa
"Interprète (chansons du film, version française)"
Stephen Schwartz
Yelmo
Dawn Solér
Superviseur musical
Alan Menken
Compositeur
Production
Christopher Chase
Producteur exécutif
Barry Josephson
Producteur
Sunil Perkash
Producteur exécutif
Barry Sonnenfeld
Producteur
Ezra Swerdlow
Producteur exécutif
Equipe technique
Steven Kirshoff
Effets spéciaux
Mona May
Costumier
Kevin Farrell
Réalisateur/Concepteur de story-board
James Baxter
Directeur de l'animation
Andreas Deja
Animateur
Lisa Keen
Directeur artistique
Kristin Cameron
2ème assistant réalisateur
Brennan Doyle
Superviseur des effets visuels
G.A. Aguilar
Réalisateur de 2nd équipe
Gregory Perler
Monteur
John Papsidera
Directeur du casting
Heidi Kulow
Maquilleur
Michael DeCasper
1er assistant réalisateur
John O'Connell (II)
Choregraphe
Don Burgess
Directeur de la photographie
Stuart Wurtzel
Chef décorateur
Dan Lemmon
Producteur des effets visuels
Stephen A. Rotter
Monteur
Marcia Ross
Directeur du casting
John Kasarda
Directeur artistique
Don Burgess
Chef décorateur
Susan Shopmaker
Directeur du casting
George DeTitta Jr.
Chef décorateur
Sociétés
Walt Disney Pictures
Production
Sonnenfeld/Josephson Productions
Production
The Walt Disney Company France
Distribution