Scénariste
Emil Loteanu
Svetlana Toma
Martin Scorsese
Gatti-Cassaza
Evgeniy Doga
Compositeur
Frixos Constantine
Producteur délégué
Serafim Karalexis
Producteur associé
Michael Powell
Producteur associé
Eric Waisberg
Producteur associé
Yevgeni Guslinsky
Directeur de la photographie
Vladimir Nakhabtsev
Directeur de la photographie
Boris Blank
Directeur artistique
Jim Connock
Monteur
Yelena Galkina
Monteur
Michael Powell
Monteur
Irina Kolotikova
Monteur
Boris Blank
Chef décorateur
Sovinfilm
Production
Lenfilm Studio
Production
ICAIC (Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematographicas)
Production
Deutsche Film (DEFA)
Production
Mosfilm
Production
Cosmos Films
Production
Poseidon Pictures
Production