Parfois très drôle, parfois très lourd, "Quasimodo d' El Paris" reste une comédie délirante et décomplexée assez inégale, portée, non pas par Patrick Timsit, avec lequel j'ai parfois du mal, mais plutôt par Richard Berry et Vincent Elbaz version peroxydé, dont les personnages sont gravement décalés et balancent 2,3 répliques vraiment déjantées. Globalement un bon moment à passer. Et pour les puristes qui jugeraient qu'il s'agit d'une insulte à l'oeuvre originale, je répondrai : et la comédie musicale? N'était-ce pas une purge pour nos sens? Au moins, ce film n'a pas la prétention de se prendre au sérieux.
Pour son premier passage derrière la caméra, Patrick Timsit a décidé d'adapter le célèbre roman de Victor Hugo "Notre-Dame de Paris" dans une version humoristique très contemporaine. Et bien que le scénario reste fidèle aux grandes lignes du roman, le ton s'avère parfois burlesque, vulgaire, mais dans l'ensemble incroyablement décalé. Ce ton ne plaira certainement pas à tout le monde, notamment aux puristes et aux allergiques du comique mais force est d'admettre que pour une comédie française, Timsit a joué dans la cour des grands... Mis en scène soignée, effets visuels réussis, rythme déjanté, décors luxuriants... L'apprenti-réalisateur a mis les bouchées doubles pour une première fois et le résultat final est tout bonnement bluffant, qu'on se le dise. Niveau interprétation, on aime ou on n'aime pas : Timsit s'offre le beau premier rôle, son pote de toujours Richard Berry campe un Frollo hilarant, Vincent Elbaz dévoile son habituelle facette de charmeur en Phoebus et l'inconnue Mélanie Thierry devient une Esmeralda bien loin de l'interprétation de Gina Lollobrigida dans le film de 1956. Rajoutez d'ailleurs au casting le toujours aussi excellent Didier Flamand, la glaciale Axelle Abbadie, le rare (on comprend pourquoi) Patrick Braoudé et le malicieux Dominique Pinon. Et quand on dit que Quasimodo d'El Paris possède un ton décalé, on ne mâche pas ses mots ! Situé en 1998 dans la ville fictive d'El Paris, le bossu défiguré porte des survêts Nike et un sonotone, Frollo est un prêtre à la cool, Phoebus est un flic porté sur la chose tandis qu'Esmeralda est une ado en pleine crise qui frôle la gifle à chaque fois qu'elle ouvre la bouche. Attitude décomplexée des acteurs, séquences inédites tordantes, répliques choc dignes de Joël Houssin, personnages aussi fidèles au roman qu'ici délirants... La recette fonctionne pour une comédie explosive comme on en voit rarement. Certains souffleront « Heureusement ! », d'autres seront en revanche d'accord avec moi.
Patrick Timsit revisite le bossu de notre dame pour une version modernisée. L'idée était bonne mais la globalité est gâchée par trop de choses pour nous marquer. ça nous arrache des sourires mais c'est à peu prés tout.
Complètement barré ! Un film qui (me) donne des répliques cultes. Tout le monde est drôle mais c'est R.Berry qui se distingue tout de suite très clairement ! Fallait oser ! Aaaaaaaaaaaaaalléluiaaaaaa !!!!!
Première réalisation du comique et acteur Patrick Timsit. Il revisite le roman avec audace mais pas intelligemment, du moins pas pour ma part, pour la sienne il me revient que l'idée l'emballé. Un humour trop désinfecter ou infecter, c'est pas léger c'est trop lourd. Une raison qui peut tenir debout là-dedans, c'est l'excellente interprétation de Richard Berry.
Ça se laisse regarder. Certains passages sont quand même très drôles. Richard Berry est génial. (particulièrement la scène de la fête d'halloween), Patrick timsit a la tête de l'emploi, Mélanie Thierry trop gentille et Vincent Elbaz franchement pitoyable. Petit plus pour Timsit d'avoir mis Lolo Ferrari en fée. Comédie très noire, mais sympathique.
Une étoile pour l'abattage du duo Timsit- Berry qui joue très bien et qui se donne la réplique de manière jouissive grâce à des dialogues géniaux. Mis à part ces fulgurances comiques le reste est de mauvais goût, scabreux, les seconds rôles sont à la limite du ridicule et la fin est proche du néant. Bref, une comédie française qui aurait pu devenir culte mais bâclée, exubérante et mal vendue cela tourne en eau de boudin, dommage. Nanard.
un film que j'ai trouvé hilarant de bout en bout, un OVNI du cinéma français, pas toujours bien compris au vu des critiques que j'ai lues. J'ai trouvé Richard Berry totalement jubilatoire et habité par son personnage, des bons personnages secondaires, dont Elbaz qui lâche les chevaux, des répliques qui font mouche, un humour complètement décalé, perso, c'est fou rire sur fou rire ce film.
Ma foi, je m'attendais à une comédie française daubée, et finalement j'ai beaucoup ri. Des dialogues font mouche bizarrement, et c'est parfois absurde (un comique que j'aime). Bref, dommage que Timsit n'est pas ensuite réussi le même coup.