Scénariste
Manoel de Oliveira
D'après l'oeuvre de
Manuel Luciano da Silva
D'après l'oeuvre de
Silvia Jorge de Silva
Jonathan Charles
Sailor
Sam Masotto
Immigrant
Robert Gordon Spencer
Immigrant avec la couverture
Leonor Silveira
La mère
Adelaide Teixeira (II)
José Luis Borges Coelho
Compositeur
Miguel Borges Coelho
Compositeur
François d'Artemare
Producteur
Maria Joao Mayer
Producteur
Jacques Arhex
Producteur exécutif
Sabine Lancelin
Directeur de la photographie
Olivier Bouffard
Assistant réalisateur
Valérie Loiseleux
Monteur
Emmanuelle Fèvre
Maquilleur
Julia Buisel
Scripte
Christian Marti
Chef décorateur
Henri Maikoff
Ingénieur du son
Jean-Pierre Laforce
Mixage
Elodie Avenel
Attaché de presse
Jean-François Gaye
Attaché de presse
Anne de Beauvillé
Attaché de presse
Epicentre Films
Distribution
Rezo Films
InternationalDistributionExports
Les Films de l'Après Midi
Production
Filmes do Tejo
Production