Scénariste
Ángel Salazar
D'après l'oeuvre de
Matthew Costello
Charlotte Salt
Clara Borgia
Antonio Portillo
Roberto Borgia
Pilar Soto
Susana
Damià Plensa
Antonio
Aparicio Rivero
le père d'Antonio
Fanny Castro
la mère d'Antonio
Michael McKell
Dan Quarry
Raquel Meroño
Teresa Borgia
María Borrego
le caméraman Bea
Ricardo Birnbaum
le preneur de son, Nacho
Josep María Pou
Julio Gambine
Carlos Castanon
Capitaine de police Keller
Mansueto Manel
le policier Beto
Ignacio Sánchez
le policier Gonzalez
David Meca
le plongeur Eduardo
Paco Hidalgo
le lieutenant plongeur Ruso
David Pinilla
Auxiliaire médical
María Durán
le chauffeur de Sala
Diana Penalver
Madame Martín
Alejandro De Nova
David
Gara Muñoz
Samantha
Juan Orozco
Roberto Borgia jeune
Carmela Quijano
la jeune fille effrayée
Javier Botet
Un humanoïde
Zacarías M. de la Riva
Compositeur
Julio Fernández
Producteur
Brian Yuzna
Producteur
Stephen Margolis
Coproducteur délégué
Antonia Nava
Coproducteur délégué
Teresa Gefaell
Producteur associé
José Luis Jiménez
Producteur associé
Kwesi Dickson
Coproducteur
Carlos Fernández
Producteur exécutif
Julio Fernández
Producteur exécutif
Txarli Llorente
1er assistant réalisateur
Mariano Liwski
Superviseur des effets visuels
Baltasar Gallart
Directeur artistique
Pep Armengol
Directeur du casting
Luci Lenox
Directeur du casting
Nicolas Chaudeurge
Monteur
Almudena Fonseca
Maquilleur
Mariano Liwski
Superviseur post-production
Óscar Aparicio
Effets spéciaux
Pedro Raul De Diego
Effets spéciaux
Juan Ramón Molina
Effets spéciaux
Raúl Romanillos
Effets spéciaux
Fantastic Factory (Filmax)
Production