Avis sur Les Aventures du roi pausole

Un aviateur découvre une île inconnue ; la raison en est que les peuples heureux n'ont pas d'histoires (d'Histoire ?) et, par conséquent, pas de géographie.
Le film est une adaptation du roman éponyme de Pierre Louÿs et il est trop court et trop imprécis pour qu'on se fasse une véritable idée sur les qualités et le sens de l'œuvre originelle. Le pays du débonnaire roi Pausole, Tryphème, semble n'être peuplée que de jeunes filles en maillot de bain (parmi lesquelles Edwige Feuillère, encore débutante et à peine reconnaissable). Normal : elles sont toutes vouées, au long de l'année, à devenir la reine et l'épouse d'un jour de Pausole. De ce dernier, le grassouillet André Berley fait une composition sans relief.
Parler d'aventures, au regard du scénario insuffisant du film, est très excessif. A part la fuite de la fille du roi, que tout le monde poursuit, il ne se passe pas grand-chose. Les personnages sont très mal caractérisés, faute de temps peut-être, et la comédie semble désigner pour cible le sévère premier ministre aux airs de censeur (Armand Bernard), coupable d'avoir la tentation de restreindre les libertés. Voilà éventuellement le sens porté par le livre de Louÿs.
La réalisation d'Alex Granovski reste cependant faible autant que brouillonne, incapable de produire des scènes véritablement comiques, en dépit de l'exotisme de pacotille de l'histoire et de ses personnages loufoques, ni d'installer une forme de polissonnerie qui semble faire partie intégrante du sujet. Autrement dit, il serait bon de lire le roman plutôt.