Scénaristes
Scénariste
Iginio Straffi
Scénariste
Sean Molyneaux
Collaboration au scénario
Francesco Mastrofini
Collaboration au scénario
Joanne Lee
Sur une idée de
Iginio Straffi
Acteurs de doublage (Voix originales)
Mélanie Dambermont
Musa (voix VF)
Alexandra De Almeida Manso Correa
Amore (voix VF)
Tania Garbarski
Tecna (voix VF)
Sébastien Hebrant
Sky (voix VF)
Nathalie Hons
Griselda (voix VF)
Francine Laffineuse
Mandragora (voix VF)
Alice Ley
Flora (voix VF)
Pierre Lognay
Helia (voix VF)
Mathieu Moreau
Riven (voix VF)
Delphine Moriau
Layla (voix VF)
Monique Schlusselberg
Tarma (voix VF)
Colette Sodoyez
Dafne (voix VF)
Nathalie Stas
Liliss (voix VF)
Bernadette Mouzon
Lilith + Ivy (voix VF)
Jacqueline Ghaye
Vanessa + Concorda (voix VF)
Production
Iginio Straffi
Producteur
Equipe technique
Corrado Virgili
Directeur de la photographie
Mauro Uzzeo
1er assistant réalisateur
Vincenzo Nisco
Directeur artistique
Corrado Virgili
Directeur artistique
Mauro Uzzeo
Assistant réalisateur
Cristianna Magrini
Costumier
Francesco Artibani
Monteur
Alessandro Bilotta
Monteur
Mauro Uzzeo
Monteur
Gianni Travaglio
Directeur de production
Veronica Aliprandi
Directeur de production
Guido Bozzelli
Directeur de production
Paolo Baglio
Superviseur du design sonore
Mauro Uzzeo
Réalisateur/Concepteur de story-board
Distribution
Laura Gouadain
Attaché de presse
Emilie Maison
Attaché de presse
Sociétés
Quinta Distribution
Distribution
Quinta Distribution
InternationalDistributionExports
Rai Fiction
CoProduction
Rainbow CGI S.r.l.
Production