Scénariste
Radu Gabrea
Scénariste
Meir Dohnal
D'après l'oeuvre de
Georg Hermann
Franziska Troegner
Frau Rutsch
Christoph Eichhorn
Spitzmaus
Jaecki Schwarz
Kletter-Willem
Jim Kain
Schieber-Friedrich
Jürgen Wolters
Säge-Robert
Daniela Amavia
Martha
Carmen-Maja Antoni
Wanda
Johanna König
Valentine
Mircea Albulescu
Mitică Popescu
Jörg Rühl
Cosima Shaw
Philippa
Charles Kalman
Compositeur
Radu Gabrea
Producteur
Henry Lange
Producteur
André Martin
Producteur
Willi Segler
Producteur
Felix Hock
Producteur exécutif
Dinu Tanase
Directeur de la photographie
Dagmar von Chappuis
Assistant réalisateur
Uta Freiwald
Costumier
Rolf Martius
Directeur de production
Ariane Metzner
Directeur de production
Florin Gabrea
Chef décorateur
Mihai Reti
Producteur des effets visuels
Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)
Production
Molecule
Production
Galla-Film
Production
Studio Babelsberg
Production
Artimage S.A.
Production