Scénariste
Anthony Shaffer
Brook Williams
Père Clarence
Jon Plowman
Père Piers
Robin Soans
Père Henryson
Trevor Martin
Mr. Gladstone
Sharon Duce
Louella
Brian Glover
Premier policier
Dan Meaden
Deuxième policier
Hilary Mason
Miss Froggatt
Hilda Fenemore
Mrs. Hoskins
Robert Addie
Cawley
Kevin Hart
Peterson
Philip Leake
Gregory
Michael Crompton
O'Dowd
Andrew Boxer
Garçon
Richard Willis
Garçon
Michael Parkhouse
Garçon
Richard Kates
Garçon
Martyn Hesford
Garçon
Clive Gehle
Garçon
Charles Rigby
Garçon
Francis Fry
Garçon
Julian Firth
Garçon
Tim Short
Garçon
Stanley Myers
Compositeur
Billy Connolly
Musiques additionnelles (interprète)
Elliott Kastner
Producteur
Danny O'Donovan
Producteur
George Pappas
Producteur
Denis Holt
Producteur associé
Alan Cluer
Producteur exécutif
John Coquillon
Directeur de la photographie
Richard Hoult
1er assistant réalisateur
Celestia Fox
Directeur du casting
Anne Gainsford
Costumier
John Victor-Smith
Chef monteur
Natasha Kroll
Chef décorateur
Bulldog
Production